Ursäkter:

Latinsk fras: Svensk fras:
Canis meus id comedit. Min hund åt upp det.
Sane ego te vocavi. Forsitan capedictum tuum desit. Jag ringde. Kanske din telefonsvarare är sönder.
Amicule, deliciae, num is sum qui mentiar tibi? Älskling, skulle jag ljuga för dig?
Hostes alienigeni me abduxerunt. Qui annus est? Jag blev kidnappad av aliens. Vilket år är det?
Neutiquam erro! Jag är inte vilse!

Datorspråk:

Latinsk fras: Svensk fras:
Cur ullum imprimere non vis? Varför skriver du inte ut?
Ne auderis delere orbem rigidum meum! Du skulle bara våga radera min hårddisk!
Non erravi perniciose! Jag begick inget allvarligt fel!
Purgamentum init, exit purgamentum. Skit in, skit ut.

Bildekaler:

Latinsk fras: Svensk fras:
Frena pro feris teneo. Jag bromsar för djur.
Balaenae nobis conservandae sunt. Rädda valarna.
Sona si latine loqueris. Tuta om du pratar latin.
Credo Elvem ipsum etian vivere. Jag tror att Elvis lever.
Si hoc adfixum in obice legere potes, et liberaliter educatus et nimis propinquus ades. Om du kan läsa den här bildekalen, är du mycket välutbildad och alldeles för nära.

På fest:

Latinsk fras: Svensk fras:
Braccae tuae aperiuntur. Din gylf är öppen.
Nunc est bibendum. Nu är det dax att dricka.
Cogito sumere poyum alterum. Jag tror jag ska ha en drink till.
Subucula tua apparet. Dina kalsonger syns.

På grillfest:

Latinsk fras: Svensk fras:
Animadvertistine, ubicumque stes, fumum recta in faciem ferri? Någonsin märkt att, oberoende av var du står, får du röken i ögonen?
Kraftuttryck:

Latinsk fras: Svensk fras:
Feles mala! Cur cista non uteris? Stramentum novum in ea posui. Stygg katt! Varför använder du inte kattlådan? Jag har lagt i ny sand.
Ipso facto. Ett faktum.
Nullo modo! Aldrig i livet!
Labra lege. Läs mina läppar.
Pactum factum. Överrenskommet.
Fors fortis. Fet chans.
Totus anctus. I en värld av smärta.
Utinam. Förhoppningsvis.

Övrigt:

Latinsk fras: Svensk fras:
Da mihi sis crustum Etruscum cum omnibus in eo. Jag tar en pizza med allting på.
Paete non dolet. Lugn, det gör inte ont.

Användbara fraser:

Latinsk fras: Svensk fras:
Reticulum sub arbore. Hårnätet är under trädet.
Nansice mea peniaculum, si placet! Ge mig moppen, är du snäll!
Excusa me, vir optime, cogitio inquis tibi nomen "fatuus" es? Ursäkta min herre, sade du att ditt namn var "Idiot"?
Iam ego sum necare te. Nu kommer jag att döda dig.
Prugit mea respunis! Det kliar på min rygg!
Me canem ille virum morderbit. Min hund bet den mannen.
Qui est meus cervicas? Var är min kudde?
Ancilla, face mea laganum! Slavkvinna, gör pannkakor!!
Mater tua criceta fuit, et pater tuo redoluit bacarum sambucus. Din mor är en hamster och din fader luktar fläderbär.
Orbes volantes existare. Flygande tefat finns.
Machina improba! Vel mihi ede potum vel mihi redde nummos meos! Din idiotiska maskin! Ge mig min läsk eller ge tillbaks mina pengar!
Eos vidi valvas evellentes. Jag såg när de slet upp dörrarna.
Multus sanguis fluit. Mycket blod flyter.
Cogito ergo doleo. Jag tänker, därför är jag deprimerad.
Si minor plus est ergo nihil sunt omnia. Om mindre är mer, borde inget vara allt.
Si hoc signum legere potes, operis boni in rebus Latinus alacribus et fructuosis potiri potes! Om du kan läsa denna skylt, så kan du få ett bra jobb i den snabba, och välbetalda världen av Latin!
Catapultam habeo. Nisi pecuniam omnem mihi dabis, ad caput tuum saxum immane mittam. Jag har en katapult. Ge mig alla dina pengar, eller så slungar jag en gigantisk sten mot ditt huvud.
Gramen artificiosum odi. Jag hatar Astroturf.
Furnulum pani nolo. Jag vill inte ha en brödrost.
Noli me vocare, ego te vocabo. Ring mig inte, jag ringer dig.
Cave ne ante ullas catapultas ambules. Om jag var du så skulle jag inte gå framför några katapulter.
Illiud Latine dici non potest. Det där kan du inte säga på latin.
Vidistine nuper imagines moventes bonas? Sett nån bra film på sistone?
Nullo metro compositum est. Det rimmar inte.
Non curo. Si metrum non habet, non est poema. Jag bryr mig inte. Rimmar det inte så är det inte ett poem.
Fac ut gaudeam. Make my day.
Braccae illae virides cum subucula rosea et tunica Caledonia-quam elenganter concinnatur! De gröna byxorna passar så bra ihop med den där rosa skjortan och den skotskrutiga kavajen!
Visne saltare? Viam Latam Fungosam scio. Vill du dansa? Jag kan fågeldansen.
Re vera, potas bene. Du dricker verkligen för mycket.
Utinam barbari spatium proprium tuum invadant! Må barbarer göra intrång på din personliga yta!
Utinam coniurati te in foro interficiant! Må konspiratörer förtala dig i köpcentrat!
Utinam logica falsa tuam philosophiam totam suffodiant! Må felaktig logik underminera hela din filosofi!
Radix lecti. Soffpotatis.
Quo signo nata es? Vilket tecken är du?
Spero nos familiares mansuros. Jag hoppas vi fortfarande är vänner.
Mellita, domi adsum. Älskling, jag är hemma.
Ventis secundis, tene cursum. Följ strömmen.
Te precor dulcissime supplex! Ja tack gärna, med ett körsbär på toppen!
Magister Mundi sum! Jag är universums härskare!
Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure. Jag hör inte vad du säger. Jag har en banan i mitt öra.
Quantum materiae materietur marmota monax si marmota monax materiam possit materiari? Hur mycket trä skulle en hackspett hugga om en hackspett kunde hugga trä?
Nihil est - in vita priore ego imperator Romanus fui. Det var väl inget - i ett tidigare liv var jag en romersk erövrare.
Aio, quantitas magna frumentorum est. Jepp, det där är verkligen mycket majs.
Recedite, plebes! gero rem imperialem! Stig åt sidan simpla människor. Jag är på kejserligt uppdrag.
Fac ut vivas. Skaffa ett liv.
Ubi ignes est? Var brinner det?
Laborare non amo. Jag gillar inte att arbeta.
Me dilectissima! Farrago thunni! Min favorit! Nudlar i tonfiskgryta!
Non sum pisces. Jag är inte en fisk.
Caterva carissima mea est Cimictus. Min favoritgrupp är Beatles.
Dixistisne, "Tobogganus?" Sade du, "Kälke?"
Io, cerevisia! Oj, öl!
Vah! Denuone Latine loquebar? Me ineptum. Interdum modo elabitur. Hoppsan! Pratade jag latin nu igen? Tokigt. Ibland så bara slinker det ur mig.
Vacca foeda. Korkade kossa.
Mihi ignosce. Cum homine de cane debeo congredi. Ursäkta mig. Jag skall träffa en man, det handlar om en hund.
Raptus regaliter. Kungligt knasig.
Illud iterum dicere potes! Det tål att sägas igen!
Nihil curo de ista tua stulta superstitione. Jag är inte intresserad av er fåniga religiösa kult.
Lege atque lacrima. Läs det och gråt.
Romani quidem artem amatoriam invenerunt. Du vet väl att romarna uppfann konsten att älska.
Totum dependeat. Låt det hänga ut.
Prehende uxorem meam, sis! Snälla, ta min fru!
Oblitus sum perpolire clepsydras! Jag glömde att polera klockorna!
Vescere bracis meis. Ät mina kalsonger.
Sic faciunt omnes. Alla gör det.
Fac ut vivas. Skaffa ett liv.
Cum catapultae proscriptae erat, tum soli proscript catapultas habebunt. Om katapulter blir olagliga, kommer bara de kriminella att ha katapulter.
Stultus est sicut stultus facit. Dum är den som gör sig dum.
Non possum credere me totum edisse. Jag kan inte fatta att jag åt upp hela.
Nupperime de Gallia huc volavi! Mehercule, bracchia mea defatiga sunt! Jag flög just in från Gallien, och är helt slut i armarna!
Ut si! Som om!
Ad nauseam. På gränsen till det sjuka.
Caveat emptor. Låt köparen akta sig.
Nolo contendere. Jag är ovillig att tävla.
Mens sano in corpore sano. Sunt sinne i en sund kropp.
Festine lente. Skynda långsamt.
Errare humanum est. Att fela är mänskligt.
Manus manum lavat. Den ena handen tvättar den andre.
Periculum in mora. Det är farligt att dröja.
Deus ex machina. Gud genom maskinen.
Viam inveniam aut faciam. Jag hittar en väg eller så gör jag en.
In vino veritas. Sanningen finns i vinet.
Mea culpa. Mitt fel.
In flagrante delicto. Tagen på bar gärning.
Pons assinorum. Dårarnas bro.
Citius, alius, fortius. Snabbare, högre, starkare.
Morituri te salutamus. Vi som är på väg att dö gör honnör för dig.
Sentio aliquos togatos contra me conspirare. Jag tror några personer i toga konspirerar sig mot mig.
Estne volumen in toga, an solum tibi libet me videre? Är det där en pergamentsrulle i din toga, eller är du bara glad att se mig?