Här har jag samlat dart-termer (ibland fritt översatta) som gör oss dartnördar lite coolare. En del av det som står nedan har förstås väldigt "lokal" anknytning som nämns mer i humoristiskt syfte men jag tror att jag fått med det mesta som sagts vid en dartbana om man bortser från de extremt lokala namnen som yttrats, så som en 26:a som förmodligen har lika många namn som det finns dartklubbar eftersom de flesta klubbar har någon spelare som ofta kastar just den summan. Där kan det heta ex.vis en "Petra", en "Gunnar", en "Thomas", en "Anki" osv.

(Se även här för en sammanställning av summor och dubblar som har fått egna namn)

(Se även här för en sammanställning av namn och uttryck som jag själv myntat eller medverkat till.)




A

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å ÄÖ | Summor och dubblar | Egna uttryck

A
  • Annie's rum - Dubbel 1. Svensk översättning av "Up In Annie's Room". Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "X" eller "Jolly Roger".
  • Avfall - Kasta poäng som man inte siktar på. (Ex. träffa 7:an när man siktar på 16)
  • All the Varieties - (Ung. "Alla varianter") 57 kastat. Kommer från "Heinz 57"-reklamen. Se även "Heinz"
  • Angel Dart (ung. "ängladart") När man missar det man siktar på men fortfarande får en bra poäng. Kallas även "Slop" på engelska. På svenska kallas det för "Turpil" eller "Flytpil")
  • A penny in the box - Kastomgång som ger 11 eller mindre. Denna fras kommer från den tiden då pubarna hade så kallade "donationsburkar" vid tavlan och alla som kastade 11 eller mindre tvingades lägga en penny i burken.
  • Archer - ("Bågskytt") En spelare som kastar smidigt, utan att rycka. Kallas även "Derek".
  • Att kasta poäng är pilkastning, att kliva direkt, det är dart - Mitt (Webmaster) eget uttryck som refererar till det faktum att poängspelet är rätt ovesäntligt om du inte kliver ut direkt när du kommer ner till dubbeln. (En engelsk motsvarighet lyder; "Trebles for show, doubles for dough" som betyder att poängen är för publikens skull men att kliva är för att tjäna pengar).





































B

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

B
  • Baby-ton - 95 kastat, normalt genom 20, T20 och T5 eller fem st. 19.
  • Bag O' Nuts - ("En påse nötter"). Engelskt uttryck för 45 kastat. I 30-talets England kunde man besöka nöjesfält som hade en påse nötter i pris för den som kastade 45. Därifrån kommer även uttrycket "kasta som en påse nötter" även om vi idag säger det om alla dåliga kast/matcher.
  • Bed & Breakfast - Engelskt uttryck för 26 kastat i kombinationen E1-E20-E5. Efter det typiska "Bed & Breakfast"-priset i England, 26 pund. (Kärt barn har många namn. På svenska kallas det bl.a. "Boklöv", "Klassiker" eller "Vinge", på engelska kallas det "Bed & Breakfast", "Half a Crown", "Chips" eller "Murphy" och på japanska kallas det "Ichigo-byo")
  • Belopterofilist - En som samlar på dartflights.
  • Ben (1) - Antal "liv" i treben. Man börjar på tre ben, därav namnet. Om man inte slår föregående spelares resultat mister man ett av "benen".
  • Ben (2) - Dubbel 1. Kallas "bones" i England eftersom den klivningen oftast markeras med ett "X" vilket påminner om de två korsade benknotorna på en "Jolly Roger", dvs. en dödskalleflagga. (Kallas även "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller - förstås - "Jolly Roger")
  • Big Fish - När en spelare kliver från 170, genom två T20 och en rödbulle. (Kallas även "Maximum check-out" och "Perfect Finish" i England)
  • Black Dog - Engelskt uttryck för rödbullen.
  • Black Hat - Engelskt uttryck för 3 rödbullar i samma kast. (Kallas även "Hattrick", "Tjur-rusning" eller "Dead Eye")
  • Blackjack - 21 kastat. Kommer förstås av spelet Blackjack där målet är att få (den oslagbara) summan 21. Kallas just "Oslagbart" på svenska.
  • Blöt om fötterna - Att stå på eller över kastlinjen, eller med en tåspets på plankan. Från engelskans "Wet Feet" Kallas även att "Paddla".
  • Bobby - 116 kastat genom T20, E20 och en "lyckomiss" i T12. Kommer från en händelse på en pub i Maryhill, Glasgow.
  • Boklöv - 26 kastat i kombinationen E1-E20-E5. Det kastet ser ju ut som ett "V" och Jan Boklöv är ju känd i hela backhoppningsvärlden som den som introducerade "V-stilen". (Kärt barn har många namn. Det kallas även "Bed & Breakfast", Chips, Half a Crown eller "Murphy" i England, "Vinge" eller "Klassiker" i Sverige och på japanska kallas det "Ichigo-byo") (Se även "Eddie the Eagle")
    (* Personligen tycker jag att det är lite förvirrande när nåt som ser ut som ett "V" associeras med 26 eftersom de flesta i Sverige skriver V för 100. Webm.)
  • Boklöv de Luxe - 78 kastat i kombinationen T5, T20 & T1. Den är ju spridd som en 26:a fast med bara tripplar. Kallas "Grand Slam" eller "Hilton" i England. (Jag kallar den även "Epileptisk 180". Webm)
  • Borgenspil - Det kallar man den tredje pilen som sitter där den skall efter att de två första missat, ofta grovt. I England kallas det även "Hail Mary", "Bail Out dart" och "Greenpeace Dart" och i Sverige "Salvation" och "Lagårdspil")
  • Bomber - Riktigt tunga pilar. (Över 35 gram)
  • Bond-dubbel - Dubbel 7. Efter Bonds agentnummer 007 som ju på engelska heter "Double-o-seven". Kallas även "James Bond-dubbeln".
  • Bones - Se "Ben 2".
  • Bra miss - Träffa en hög trippel som man inte siktar på. Ex. T18 när man siktar på T20. Kan även sägas om en poänggivande siffra 15-20 när man egentligen siktar på en annan i Cricket. Ex. 16 när man siktar på 19. Kallas "Fallout" eller "Scud" i England.
  • Bristow - När alla pilar hamnar i enkel 1, efter en tv-sänd match där världens då bästa spelare, Eric Bristow, lyckades kasta tre st. E1. (Kallas även "Klubba" eller "En hink med spik")
  • Buckshot - Ett kast där pilarna är utspridda vilt över hela tavlan. (Kalls även "Gödsla" eller "Chucker")
  • Bränna - Att missa att vinna setet om man har ställt en möjlig utgång. Har man tre pilar på D16 så kallas det att bränna dubbeln. Har man 170 och sätter T20-T20-GB så säger man att man brände en 170-utgång. Har man 170 och missar T20 kan man också säga att man brände trots att man aldrig sköt på dubbeln. Men dettta uttryck används inte alls om man missar det man siktar på innan man kommer ner till utgång.
  • Bulle - Mitten på tavlan. Indelad i den yttre grönbullen och den inre rödbullen.
  • Bullemidling - Kasta om vem som kommer närmast mitten och därmed börjar ett spel. Kallas kort "Middling" och ibland även "Diddle For The Middle".
  • Bull Calf - Ett uttryck skapat av boskapsuppfödaren Croft-Cooke 1936 för att beteckna summan 33. Man kunde dock inte på den tiden - varken lagligt eller moraliskt - beskriva den ekivoka betydelsen så termen användes inte speciellt flitigt i dartsammanhang förrän på 80-talet. Ursprunget är metoden för att avgöra om en kalv som är på väg att födas är en kviga eller en tjur genom beröring. Om man vrider siffran 33 90° medurs så förstår man sammanhanget lite bättre. (Se även "Lord Sherborne" och "Fjädrar")
  • Bunting - (Att göra en...) Kasta stående på knä. Kommer förmodligen från den f.d. BDO-världsmästaren Steve "Babyface" Bunting som jag såg göra just det i ett hopplöst läge i slutet av en match för att lätta upp stämningen. Jag kallar den för en "Veikko".
  • Burgess' fifty - (Ung; "En nollas 50-kast"). En elak term för att kasta 50 via E20-E12-E18 med tre pilar, vilket händer rätt ofta att nybörjare och mindre bra spelare gör när de siktar på T20. Kallas även "Wanker's Fifty".
  • Bygga staket - Att kasta alla tre pilarna på samma sida, tätt intill - men utanför - tråden på en dubbel.


C

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

C
  • C (plus antal träff) - Används i cricket som referens till många träff i samma siffra. Till exempel T20, E20, E20 kallas C-5 eftersom man fick fem träff med tre pilar.
  • Carpentry Darts - (Ung. "Snickardart") En pil som missar så grovt att den träffar dartskåpet, som oftast är gjort i trä. Kallas även "Masonry Darts".
  • Cat's On The Counter - Betyder att matchen/spelet är vunnet och att vinnaren förväntas bli bjuden på en drink av förloraren. Det har dock inte något att göra med djur eller den hygien som fanns på den tidens pubar (1800-tal). Det var helt enkelt måttenheter. "Cat" var en kvarts bägare och "Kitten" var antingen en hel - eller på en del ställen - en halv pint. Uttrycket var fullt logiskt för den tidens dartspel då det oftast spelades om en drink och att ropa denna fras var vinnarens sätt att tala om för hela puben att han "förtjänade" att få sitt glas påfyllt.
  • Caudwell Classic - Kastomgång som ger 10 eller mindre. Kallas även "Joe Jank".
  • Century - 100 poäng eller mer. (Kallas oftast "ton" eller "pluston" i Sverige)
  • Champagnefrukost - Att kasta T5, T20 & T1 i samma kast. (78 kastat). E1-E20-E5 kallas ju "Bed & Breakfast" så T1-T20-T4 är ju en "uppgradering" av det liksom Champagnefrukostär en uppgradering av den frukosten man får på et engelskt "Bed & Breakfast" som är ett sorts vandrarhem. Kallas även "Grand Slam" eller "Hilton" i England och "Epileptisk 180" eller "Boklöv de Luxe" i Sverige.
  • Championship-tavla - En (tränings)-tavla med hälften så stora dubblar, tripplar och bulle.
  • Check the board! - (Ung. "Kolla pappret!"). Detta är den enda gången det är tillåtet att avbryta en pågående match genom att ropa. Detta får man göra när skrivaren skrivit fel kvarvarande poäng på pappret. Då har man endast till efter att båda spelarna kastat ytterligare var sin kastomgång på sig att rätta till felet. Efter det står den skrivna poängen kvar oavsett fel.
  • Chips - Engelskt uttryck för 26 poäng i kombinationen E1-E20-E5. (Kärt barn har många namn. På svenska kallas det bl.a. "Boklöv", "Klassiker" eller "Vinge", på engelska kallas det "Bed & Breakfast", "Half a Crown" eller "Murphy" och på japanska kallas det "Ichigo-byo")
  • Chucker - Ett kast där pilarna är utspridda vilt över hela tavlan. (Kalls även "Gödsla" eller "Buckshot")
  • Clickety-Click - 66. Engelsk term från - det förmodade - trådklicket när man träffar T20 och tråd ut i E1 & E5. (Kallas även Route 66 eller Dubbel-snusk).
  • Connaught Rangers - Summan 88. På nuvarande Irland hade man mellan 1793 och 1881 militära sifferbeteckningar på sina regementen. 88 var det nummer som tilldelades de s.k. Connaught Rangers Regiment of Foot. Själva regementet levde kvar till 1922 då Irland blev självständigt. (Kallas även "Garden States", "Dubbeltjockis" eller "Två tjocka tanter" (Two Fat Ladies)
  • Cover - (Ung. "Täckning") Engelskt uttryck som myntades av kommentatorn Sid Waddell i meningen att man går på en annan trippel (vanligtvis T19) än de två första (vanligtvis T20) för att de redan kastade pilarna sitter i vägen.






































D

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

D
  • Dansk 180 - 3xT1. Se även "Norsk 180" (3xT5).
  • Dansk hundring - 5x1. Fås genom ex.vis E1-E1-T1, T1-D1 eller D1-D1-E1. Se även "Norsk hundring" (5x5).
  • Dartitis - Ett tillstånd av nervositet som gör att kastarmen "låser" sig och hindrar en spelare från att släppa pilen som den vill. Läs mera. I engelska Oxford Dictionary nämndes det första gången 1977, men rent allmänt känt blev det inte förrän fem-faldige världsmästaren Eric Bristow erkände att han led av det.
  • Dead Eye - Engelskt uttryck för 3 rödbullar i samma kast. (Kallas även "Hattrick", "Black Hat" eller "Tjur-rusning")
  • Derek - En spelare som kastar smidigt, utan att rycka. Kallas även "Archer", vilket betyder "bågskytt".
  • Det perfekta setet - Att kasta 501 på nio pilar med dubbel-utgång. Ex.vis 180-180-141. (Kallas även "Niopilars" eller "Perfect Game")
  • Devil - Trippel 6. Efter djävulsnumret 666 (Number of the Beast).Kallas följdaktligen "Djävulstrippeln" på svenska.
  • Dinky Doo - 22 kastat. Antagligen för att det rimmar på twenty-two. (Kallas även "Plenty-Two", "Toto" eller "Solvalla". Se dessa för förklaring)
  • Dirty Darts - Nån som kastar för att ta poäng i cricket trots att det inte behövs. Kallas även "Terrorist-dart" eller "Kaddaffi-dart". (I England kallas det även "Point Monger" eller "Score Whore")
  • Dävulstrippeln - Trippel 6. Efter djävulsnumret 666 (Number of the Beast) Kallas följdaktligen "Devil" på engelska.
  • Dubbel in - Spel som kräver att man träffar en dubbel innan man får börja räkna poäng. (301, 101 med knuff)
  • Dubbelsnusk - 66. Engelsk term från - det förmodade - trådklicket när man träffar T20 och tråd ut i E1 & E5. (På engelska kallas det även "Route 66" eller "Clickety-Click").
  • Dubbeltjockis - 88 kastat. (Kallas även "Connaught Rangers", "Dubbeltjockis" eller "Två tjocka tanter" (Two Fat Ladies)
  • Dubbeltrubbel - Problem att träffa rätt dubbel.
  • Dumstrut - 0 kastat efter tre pil. Kallas "Tin Hat" på engelska.
  • Dussinet fullt - 12 kastat.
  • Dust - Engelskt uttryck för att kasta utanför poängområdet. Förmodligen för att det rimmar på "bust" som betyder tjock. (Kallas även "Woody" eller "Flat Tire")
  • Dårhus - Dubbel 1. För att man kan bli galen av att försöka träffa den i match.
  • Döda tavlan - Kliva, dvs. kasta exakt kvarvarande poäng.





































E

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

E
  • E4 - 110 poäng kastat. Efter hastighetsbegränsningen på svenska motorvägar.
  • Eddie the Eagle - 29 i kombinationen 7-19-3. En Boklöv (26) på nedre halvan av tavlan. Anspelar på den brittiska backhopparen Michael "Eddie the Eagle" Edwards som blev känd för allmänheten som ett resultat av sin speciella stil och dåliga resultat. Han höll det brittiska rekordet på 73,5m, satt vid de olympiska vinterspelen 1988 i Calgary. 29 är förstås mer än 26, men det anspelar på att det är på den nedre delen av tavlan, en referens till att Eddie alltid hamnade på den nedre delen av resultatlistan. Kallas även "Lower class".
  • Eddie Shuffle - Engelskt uttryck för att flytta sig lite när de kastade pilarna sitter i vägen.
  • En hink med spik - Om alla pilar hamnar i enkel 1. Varje etta kallas "spik" oavsett de andra pilarna. Sätter man då alla tre så är det följdaktligen en "hink". (Kallas även "Klubba" eller "Bristow")
  • Epileptisk 180 - 78 kastat i kombinationen T5, T20 & T1. Den är ju i samma höjd som en 180 fast med träffar i de tre översta tripplarna i stället för bara den mittersta. Kallas "Grand Slam" eller "Hilton" i England. (Jag kallar den även "Boklöv de Luxe". Webm) (Ja ja. Jag vet. Det är lyteskomik men lite får väl epileptikerna tåla. Det är ju fortfarande bra poäng och betydligt mer än ex.vis en vanlig Boklöv.)
  • Erik - ("Stor" eller "Liten") 85 resp. 81 kastat. Efter webmaster som har en kuslig förmåga att få en etta eller femma på sista pilen efter E20-T20 på de två första. Båda de summorna fick det namnet av min f.d. lagkamrat Veikko Holmqvist på 90-talet. På den tiden kunde jag göra två korta set i rad utan en enda hundring; 5x 81/85 + kliva direkt från allt mellan 76 och 96.
  • Enkel in/ut - Att inte behöva kliva in (301) eller ut (alla 01-spel) på dubbel, dvs. enkelnummer räcker. (Heter Straight On/Straight Off eller Easy In/Out i England). det är ganska vanligt på många ställen att damer får det handicapet i stället för poänghandicap.
  • Ess - Dubbel 1. Samma som "Äss" fast med annan stavning. (Kallas även "Ben", "Bones", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")
  • Ett ton spik - 5 kastat via T1-D1 eller E1-E1-T1. (Se även "En hink spik" och "Dansk hundring")
  • Euston Road - 44 kastat. Återigen baserat på Cockney-rimmande slang; 44 kastat kallas ju även "Two Fours" (två fyror) låter ju som "Two Whores" och den lokala bordellen hette just Euston Road. Tidningen D'Egvilles citerade detta med förklaringen -"We know why, but you must ask someone else". Kallas även "Luke Skywalker".






































F

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

F
  • Fattigmans-trippel - 3 singlar av samma nummer.
  • Fel säng - Att träffa dubbeln bredvid den man siktar på. Kommer från sagan "Guldlock och de tre björnarna" där Guldlock sov i "fel" säng. (Se även "Guldlock") (Kallas "Goldilock" på engelska)
  • Fibonacci - Att kliva på 144. (Att göra en ... eller att ha en ... kvar) Fibonaccital är tal som ingår i en heltalsföljd, Fibonaccis talföljd, där varje tal är summan av de två föregående Fibonaccitalen; de första talen under 501 är 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233 och 377. Som synes är 144 det högsta Fibonaccitalet man kan kliva på.
  • Fish - 9 eller mindre kastat på 3 pil. (Se även "Whale")
  • Fjädrar - (Feathers) En av de otaliga synonymerna för nummer 33. Ursprunget är en Cockney som säger: "Thirty-three thousand feathers on a thrushes throat" eller egentligen – på dialekt - "Firty-free fousand fevvers on a frush’s froat". Cockney-rimmande slanguttryck finns i massor inom darten. (Se "Two Bee-Hives", "Two Hens", "Two Whores" och "Plenty Too") Eftersom centrum för tillverkning av darttavlor på 30-talet låg i East End (där det pratas Cockney) är det inte så konstigt att det uppstod en massa rimmande Cockney-slang med dartassociationer. Däremot är det ett mysterium att just frasen "froat' of a frush", som sen blev "Feathers" eller "Fjädrar", blev en bestående term då den mer verkar "håna" Cockneyn som dialekt. (Se även "Lord Sherborne" och "Bull Calf")
  • Flatline - Engelsk benämning på tre poänglösa pilar i samma kastomgång i cricket. Efter livslinjen på en EKG-maskin som kallas "flatline" när pulsen upphör och tre poänglösa pilar är ju också rätt "livlöst" (!) (Engelsk humor). (Kallas även "Wilson")
  • Flat Tire - (ung. "punktering" eller "punka") När en pil hamnar utanför poängområdet. Kallas även "Woody" eller "Dust".
  • Flights - "Vingarna" på dartpilen. De har inte fått något eget svenskt namn. I alla fall inte något som fått något större genomslag.
  • Flytpil - När en spelare träffar ett annat område än det han siktar på men ändå får mycket poäng. (Ex.vis träffar T12, T18 eller D20 när han siktar på T20) Kallas även "turpil". Kallas även "Slop" eller "Angel Dart" (ung. "ängladart") på engelska.
  • Fotfel - När en spelare kliver över plankan innan han kastat klart.
  • Freeze Rule - ("Frysa poängen") Engelsk benämning på en speciell softtip-regel i '01-spel (OBS: bara i dubbel). En spelare kan bara kliva om hans dubbelpartner kastar lika eller mindre än den sammanlagda summan deras motståndare kastar.
  • Furious George - En dålig förlorare. Okänt ursprung men man kan väl tänka sig att upphovsmannen kände någon George som var usel förlorare.
  • För tidig avlösning - Att gå fram till plankan innan det är ens tur.






































G

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

G
  • Game On - Sägs vid matchstart för att uppmärksamma folk i närheten att dämpa sig lite. (Ett "lån" från stora turneringar)
  • Game Shot - Sista pilen i en match.
  • Garden States - 88 kastat. (Kallas även "Connaught Rangers", "Dubbeltjockis" eller "Två tjocka tanter" (Two Fat Ladies)
  • Gandhi's Breakfast - ("Ghandis frukost") Tänk dig att se - den ofta svältande - Mahatma Gandhi från ovan, sittandes i lotusställning med en tom tallrik framför sig. Då skulle Ghandi se ut som en "8" och hans tomma tallrik se ut som "0". Den andra förklaringen (som hänger ihop med den första) måste göras på engelska; Ghandi sat down - and "ate nothing". "Ate nothing" ("åt ingenting") låter ju precis som "eight-nothing" (8-0).
  • Gift mans sida - Vänstra delen av en darttavla där numren är av högre valör. En osäker spelare som får mest 1 och 5 när han siktar på 20 kan få rådet att gå på den gifta mannens sida, dvs. "den säkra sidan". Med 16, 8, 11, 14, 9 och 12 att sikta på är det inte lika troligt att man får mindre än 30 även om det inte är rätt ställe om man vill ha riktigt höga poäng. Frasen är en beteckning på den gifta mannens läggning, att ta det säkra före det osäkra, att aldrig chansa.
  • Grand Slam - Att kasta T5, T20 & T1 i samma kast. Myntat av Derek Prather. (Kallas även "Champagnefrukost" eller "Hilton" i England och "Epileptisk 180" eller "Boklöv de Luxe" i Sverige)
  • Greenpeace Dart - En sista, poängräddande pil som förhindrar att man kastar en "Fish" (9 eller mindre) eller en "Whale" (3 eller mindre). Kommer förstås av att Greenpeace är kända för att propagera mot valfångst, så vad kan passa bättre än att kalla det Greenpeace när man blir "räddad" från att bli "fisk" eller "val"? I England kallas det även "Hail Mary" och "Bail Out dart" och i Sverige "Borgenspil", "Salvation" och "Lagårdspil")
  • Guldlock - Att träffa dubbeln bredvid den man siktar på. Kommer från sagan "Guldlock och de tre björnarna" där Guldlock sov i "fel" säng. (Se detta) (Kallas "Goldilock" på engelska)
  • Guldpil - Samma som kanonpil, superpil, grymt bra pil.
  • Gummiarmar - När man blir nervös och missar grovt.
  • Gödsla - Sprida pilarna över hela tavlan. (Kallas även "Buckshot" eller "Chucker")






































H

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

H
  • Hail Mary - Det kallar man den tredje pilen som sitter där den skall efter att de två första missat, ofta grovt. I England kallas det även "Bail Out dart" och "Greenpeace Dart" och i Sverige "Borgenspil", "Salvation" och "Lagårdspil")
  • Half a Crown - 26 kastat. (Två shilling och en sixpence används för att motsvara en halv "Crown"). Kärt barn har många namn. På svenska kallas det bl.a. "Boklöv", "Klassiker" eller "Vinge", på engelska kallas det öven "Bed & Breakfast", "Chips" eller "Murphy" och på japanska kallas det "Ichigo-byo")
  • Happy Meal - Engelskt uttryck för 69 kastat. Det har inget med McDonalds-menyn att göra. Det handlar förstås om.... sex, vad annars? Behöver jag förklara mer?.... 69... "Happy" Meal/"God måltid" :-)... Ja, fattar du inte så får du be din pappa förklara. Men fråga för guds skull inte mamma, hon kanske inte ser humorn i det...
  • Hattrick - Engelskt uttryck för 3 rödbullar i samma kast. (Kallas även "Black Hat", "Tjur-rusning" eller "Dead Eye")
  • Herbie - 53 kastat. Kommer förtsås från den berömda Volkswagen Typ 1 som figurerar i flera Disneyfilmer. Bilen har en egen själ och kan köra av sig själv. (En sorts föregångare till bilarna i den animerade filmen "Bilar" (orig. "Cars"), fast långt innan man kunde göra film med CGI)
  • Heinz - 57 kastat. Efter "Heinz 57"-reklamen. H.J. Heinz Company hade en ökänd reklamslogan "Vi har 57 sorters livsmedel". De har faktiskt många fler, men antalet valdes av en slump till en marknadsföringskampanj 1896 för att visa allmänheten att de hade mer än bara ketchup. Se även "All the Varieties".
  • Hilton - 78 kastat. E1-E20-E5 kallas ju "Bed & Breakfast" så T1-T20-T4 är ju en "uppgradering" av det liksom Hilton är en uppgradering från ett "Bed & Breakfast" som betyder vandrarhem på engelska. (Kallas även "Champagnefrukost" eller "Grand Slam" i England och "Epileptisk 180" eller "Boklöv de Luxe" i Sverige)
  • Hink med spik - Om alla pilar hamnar i enkel 1. Varje etta kallas "spik" oavsett de andra pilarna. Sätter man då alla tre så är det följdaktligen en "hink". (Kallas även "Klubba") (Se även "Ett ton spik")
  • Hitta olja - Att träffa rödbullen när man middlar. Kommer från darttavlor som har svarta rödbullar och röda grönbullar. Det låter konstigt men det dyker upp fler och fler nuförtiden med de färgerna.
  • Hockey - Golvmarkeringen (Trä eller metall) på engelska. Förr startades alla matcher med att domaren sa -"To the oche" som uttalas 'ochey. (Se även "Oche" och "Planka")
  • Hot toddy - Engelskt uttryck för någon som spelar bra trots synbar påverkan (av alkohol).
  • House of Fun - Engelska reportern Sheila Handley’s uttryck för D1 i tidningen "Darts World" från december 1993. (Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")
  • Hummer Spot - Engelskt uttryck för det mittersta hålet i rödbullen på softtip-tavlan (Elektronisk tavla).
  • Högt pluston - Kasta mellan 150-180 poäng i '01-spel. (Se även "Pluston" och "Lågt pluston")






































I

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

I
  • I Annie's rum - Dubbel 1. Svensk översättning av "Up In Annie's Room". Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "X" eller "Jolly Roger".
  • Ichigo-byo - Japanskt uttryck för 26 kastat (I kombinationen E1-E20-E5). På japanska betyder det "Strawberry Disease" men var för sig betyder stavelserna "ichigo" 1 (ichi), 5 (go) och 20 (byo). På svenska kallas det bl.a. "Boklöv", "Klassiker" eller "Vinge" och på engelska kallas det "Bed & Breakfast", "Half a Crown", "Chips" eller "Murphy".






































J

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

J
  • James Bond-dubbel - Dubbel 7. Efter Bonds agentnummer 007 som ju på engelska heter "Double-o-seven". Kallas kort "Bond-dubbeln".
  • Joe Jank - Kastomgång som ger 10 eller mindre. Kallas även "Caudwell Classic".
  • Jolly Roger - Dubbel 1. Efter piratflaggan med två korslagda ben under en dödskalle. De två benen ser ju ut som två 1:or. (Kallas även "X")





































K

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

K
  • Kaddaffi-dart - Nån som kastar för att ta poäng i cricket trots att det inte behövs. Kallas även "Terrorist-dart". (I England heter det "Score Whore", "Point Monger" eller "Dirty Darts")
  • Kasta som en påse nötter - Svensk översättning av det engelska uttrycket "Bag O' Nuts" som betyder 45 kastat. I 30-talets England kunde man besöka nöjesfält som hade en påse nötter i pris för den som kastade 45.
  • Klassiker - 26 kastat i kombinationen E1-E20-E5. (Kärt barn har många namn. På svenska kallas det även "Boklöv" eller "Vinge", på engelska kallas det "Bed & Breakfast", "Half a Crown", "Chips" eller "Murphy" och på japanska kallas det "Ichigo-byo")
  • Klocka - Ett spel som går ut på att gå runt hela tavlan. (Se "dartspel"). Även betäckning på hela tavlan.
  • Klubba - Alla pilar i enkel 1. (Kallas även "En hink med spik" eller "Bristow").
  • Klubbdubbel - En - oftast - svårare eller udda dubbel som lagkamrater kan referera till i seriespel. De "vanligaste" klubbdubblarna är D5, D7 och D3 som man lätt kan hamna på när man ställer D20, D14 och D12.
  • Kolla pappret! - (Origeinal; "Check the board!"). Detta är den enda gången det är tillåtet att avbryta en pågående match genom att ropa. Detta får man göra när skrivaren skrivit fel kvarvarande poäng på pappret. Då har man endast till efter att båda spelarna kastat ytterligare var sin kastomgång på sig att rätta till felet. Efter det står den skrivna poängen kvar oavsett fel.
  • Korken - Rödbullen. Kommer från tidiga darttavlor från seklets början vars bullar gjordes av vintunne-korkar.
  • Krita - Skriva poängen, vara "skrivare".
  • Kropp - Metalldelen av dartpilen, minus spetsen.
  • Kulsprute-dart - Att träffa överallt på tavlan utom där man siktar.
  • Kung Carl Gustav - 99 kastat. Efter den berömda sedeln med honom på som ser ut som en hundralapp men bara är värd 99 kronor, med undertexten "Inte helt hundra".
  • Kvastad - Att misslyckas med att kliva in på dubbel i 301 innan motståndaren vunnit setet eller att inte ta poäng alls innan motståndaren vunnit. (I England kallas det "Shut Out" eller "Skunked")
  • Källardubbel - Dubbel 3.
  • Källaren - Den nedre delen av tavlan. (7-19-3-17-)






































L

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

L
  • Lagårdspil - Det kallar man den tredje pilen som sitter där den skall efter att de två första missat, ofta grovt. I England kallas det även "Hail Mary", "Bail Out dart" och "Greenpeace Dart" och i Sverige "Borgenspil" och "Salvation".
  • Leg - En match i matchen. "3 set bäst av 3 leg" är alltså 3 st 3-setsmatcher i samma match.
  • Leg Shot - (Ung. "setvinst") När en spelare har vunnit ett "leg".
  • Level Pegs – Engelskt uttryck för att båda spelarna har exakt lika mycket (eller lite) poäng kvar. Ursprunget är att i dartens begynnelse skrevs poängen upp på tavlor som egentligen var till för kortspelet cribbage men som även kunde skrivas på med krita. Själva score-tavlan bestod av en massa hål där man kunde se ställningen med "peggar" (i stil med de som används inom golfen, fast mindre) som flyttades runt på tavlan vartefter cribbage-spelet pågick. När ställningen var lika satt också peggarna på samma ställe. När dessa tavlor sen användes i dartsammanhang - fast då med krita, förstås - så kunde man kommentera ett pågående dartspel där båda spelarna hade samma poäng med att det var "level pegging" eller "level pegs".
  • Lilla tårtbiten - Minsta området på enkelnumret. (Mellan trippeln och bullen).
  • Lillen - (eller "Lilla tårtbiten") Minsta området på enkelnumret. (Mellan trippeln och bullen) Ibland även benämning på minsta dubbeln, D1. (Den sistnämnda kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Madhouse", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")
  • Liten Erik - (Att göra en...) 81 kastat. Efter webmaster som har en kuslig förmåga att få en etta eller femma på sista pilen efter E20-T20 på de två första. Båda de summorna fick det namnet av min f.d. lagkamrat Veikko Holmqvist på 90-talet. På den tiden kunde jag göra två korta set i rad utan en enda hundring; 5x 81/85 + kliva direkt från allt mellan 76 och 96. (Se även "Stor Erik")
  • Lizzard - Dubbel 1. Se "Ödla".
  • Lord Nelson - 111 dvs. "De tre". Ursprunget är "ett öga, en arm, en....." fast en del av dessa termer finns det egentligen ingen anledning att närmare undersöka ursprunget till. Egentligen så är det en kommentar som T. H. White uppsnappade i Gloucestershire om den engelska nationalidolen Lord Nelson som gick så här; -"Our national hero boasted one arm, one eye, and – well, perhaps after all you’d better ask Joe Flukes". Därefter använde han Nelson som beteckning för 111 med en förklaring på vad den sista ettan stod för som tyvärr inte lämpar sig i tryck. 1946 hade man fortfarande inte avslöjat den kompletta frasen men en man vid namn Moore gav förklaringen -"one eye, one arm and one... let us say... ambition". Nåja, egentligen var den "saknade" ettan "en testikel". Det är kanske inte så överraskande att det inte gick att trycka den kompletta frasen i 30-talets puritanska England.
  • Load - 180. (Kallas även "Maxton" eller "Perfect Score")
  • Lord Sherborne - 33. Ett uttryck som bara används lokalt i Cotswolds. Ursprunget är att Lord Sherborne körde en bil med chassinummer 33. Lord Sherborne alias James Huntley Dutton var den 6:e baronen Sherborne (1873-1949) som efterträdde sin farbror 1920. Familjen hade sitt säte i Sherborne Park, nära Northleach i Gloucestershire. Han var vida känd och en av områdets första bilägare. (Se även "Bull Calf" och "Fjädrar")
  • Lower class - 29 kastat. Se även "Eddie the Eagle".
  • Luke Skywalker - 44 kastat. Refererar till filmklassikern "Star Wars" och Luke Skywalkers ännu mer klassiska uttryck "May the force be with you". "Force" uttalas ju likadant som som "Fours", vilket på svenska blir "fyror". På engelska kallas det även "Euston Road" eller "Two Whores".
  • Lumbs - D11. En term som bara används lokalt i Hornsey i norra London när någon behöver kasta dubbel 11. Mr. Lumbs var den ökände lokala pantlånaren som huserade på High Street 11 i Hornsey.
  • Lågt pluston - Kasta mellan 101-149 poäng i '01-spel. (Se även "Pluston" och "Högt pluston")
  • Läppstiftet - Från engelskans "lipstick" som refererar till Trippel 20 eftersom den är röd och ser ut som en överläpp.





































M

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

M
  • Mad House - Engelskt uttryck för dubbel 1 på grund av att man kan bli galen av att försöka träffa den i match. (Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")
  • Marker - (Se "Riktpil") När första pilen sitter strax utanför dubbeln man siktar på, men inte i vägen för nästa.
  • Masonry Darts - En pil som missar så grovt att den träffar dartskåpet, som oftast är gjort i trä. Kallas även "Carpentry Darts".
  • Maverick - Att kliva på ett oortodoxt vis, som att kliva på 101 via E3-T20-D19, eller på 113 via E17-T20-D18, eller andra konstiga vägar. Detta kommer från filmen med samma namn där Maverick (Mel Gibson) klarade sig ur allehanda knipor på oftast oortodoxa vis. (Kallas även "McQuiggin's gold" på engelska). Jag kallar det att göra en "Ågge".
  • Maximum check-out - När en spelare kliver från 170, genom två T20 och en rödbulle. (Kallas även "Big Fish" och "Perfect Finish" i England)
  • Maxton - 180. Man kan ju inte kasta mer på 3 pilar. (Kallas även "Load" eller "Perfect Score")
  • McQuiggin's gold - Att kliva på ett oortodoxt vis, som att kliva på 101 via E3-T20-D19, eller på 113 via E17-T20-D18, eller andra konstiga vägar - och kliva. Detta kommer från belgaren Eric Clarys, som nästan alltid klev på väldigt ovanliga sätt i tv-sändningar. (Kallas även "Maverick")
  • Mellan-Kalle - 9 kastat via E5, T1, E1. Myntat på Myrans dartlokal i Stockholm. Sagt om en av medlemmarna, Karl-Heinz Nothnagel, som förbluffande ofta kastade 9 på just det sättet.
  • Middling - Kasta om vem som kommer närmast mitten och därmed börjar ett spel. (Kallas även "Bullemidling" eller "Diddle For The Middle").
  • Mitt i - Sarkastiskt om en pil som sitter precis intill tråden, fast på rätt sida. (Dvs. väldigt nära att missa)
  • Mini - Dubbel 1. (Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")
  • Motown - Kliva på 44 via E4-D20. (D20, dvs. toppen heter "tops" på engelska). En referens till den klassiska Motown-gruppen "The Four Tops". Det blir ju motsvarande "4 topp" på engelska.
  • Mugs Away - Förloraren börjar returmatchen.
  • Murphy - Ett annat namn för 26 via E20, E5 och E1, efter Murphys lag. (Kärt barn har många namn. Det kallas även Bed & Breakfast, Boklöv, Chips, Half a Crown, Klassiker eller Vinge)






































N

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

N
  • Nio-pilars - Att kasta 501 på nio pilar med dubbel-utgång. Ex.vis 180-180-141. (Kallas även "Det perfekta setet" eller "Perfect Game") Se även "Sex-pilars".
  • Norsk 180 - 3xT5. Se även "Dansk 180" (3xT1).
  • Norsk hundring - 5x5. Fås genom ex.vis E5-E5-T5, T5-D5 eller D5-D5-E5. Se även "Dansk hundring" (5x1).
  • Not old - (ung. "Inte gammal") 37 kastat (normalt via E20, E5 och E12). Frasen tros ha uppkommit genom en Monty Python-sketch (Kung Arthur & Dennis i "Monty Python & the Holy Grail"; -"I'm not old, I'm 37!").






































O

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

O
  • Oche - Golvmarkeringen (Trä eller metall) som man står bakom. (Se även "Planka" och "Hockey")
  • Omgång - Kastomgång. (3 pilar)
  • Omringad - När man kastar alla tre pilarna så nära den - oftast dubbeln - man siktar på att man inte kan komma närmare utan att sätta den.
  • Oslagbart - 21 kastat. Kommer förstås av spelet Blackjack där målet är att få (den oslagbara) summan 21. Kallas just "Blackjack" på engelska.
  • Open - Tävling som är öppen för alla.






































P

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

P
  • Paddla - Att stå på eller över kastlinjen, eller med en tåspets på plankan. Från engelskans "Paddling". Kallas där även "Wet Feet". I Sverige säger man även att man blir "Blöt om fötterna".
  • Par - 72 kastat. Från golfens uttryck för "idealsumman" på en 18-hålsbana, även om det finns enstaka undantag.
  • Paraply - 77 kastat. (Oklart var namnet kommer ifrån.) Just 77 kallas även "Sunset Strip" efter vägnumret.
  • Patriot - Engelskt uttryck för att träffa den nödvändiga trippeln eller bullen med första pilen. Det betyder förstås samma sak på svenska.
  • Perfect Finish - När en spelare kliver från 170, genom två T20 och en rödbulle. (Kallas även "Big Fish" och "Maximum check-out" i England)
  • Perfect Game - Att kasta 501 på nio pilar med dubbel-utgång. Ex.vis 180-180-141. (I Sverige säger vi "Niopilars")
  • Perfect Score - 180. (Kallas även "Maxton" eller "Perfect Score")
  • Pie - Se "Tårtbit"
  • Pilsnitt - (Engelska; "Average" eller "PPD" = Points Per Dart). Den poäng man kastar i genomsnitt per pil i 01'-spel. Beräknas på en pil i Sverige och på tre pil i England. (Jag har den och egna varianter här.)
  • Plankan - Golvmarkeringen (Trä eller metall) som man står bakom. (Se även "Oche" och "Hockey")
  • Plask - När man träffar ett nummer man har nytta av trots att man inte siktar på det. T.ex. om man har 54 kvar och siktar på E18 men råkar träffa E4 som lämnar bullen.
  • Plenty Too' - 22. En av de otaliga Cockney-rimmande slanguttryck som finns i massor inom darten. Plenty Too' låter som "Twenty-two", tjugotvå. Andra exempel finns under "T"; Two Bee-Hives', Two Hens' och Two Whores'. (Kallas även "Dinky Doo", "Toto" eller "Solvalla". Se dessa för förklaring)
  • Plus-ton - Att kasta 101 poäng eller mer. (Se även "Lågt pluston" och "Högt pluston")
  • Pensionärskast - 65 kastat.
  • Point Monger - Nån som kastar för att ta poäng i cricket trots att det inte behövs. Kallas även "Terrorist-dart" eller "Kaddaffi-dart". (I England kallas det även "Score Whore" eller "Dirty Darts")
  • Popcorn - När pilarna sätter sig så nära varandra att flightsen slås bort.
  • PPD - (Points Per Dart eller "pilsnitt" på svenska). Den poäng man kastar i genomsnitt per pil i 01'-spel. Beräknas på en pil i Sverige och på tre pil i England. (Jag har den och egna varianter här.)
  • Premature Projection - (Ung. "För tidig avgång") När en spelare är så ivrig att kasta att han kastar innan det är hans tur.
  • Punktering eller punka - När en pil hamnar utanför poängområdet. (Kallas "Dust", "Flat tire" eller "Woody" på engelska)






































R

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

R
  • Radiostyrda pilar - Talesätt när man träffar allt man siktar på.
  • Raffset - Kort set (max 18 pil) utan ett enda ton. (Ex.vis 5 x 95 + D13)
  • Rakt fram - Att kasta 60 poäng.
  • Ringdans - Att kasta alla pilar strax utanför grönbulleområdet när man siktar på bullen.
  • Riktpil - (Engelska; "Marker") När första pilen sitter strax utanför dubbeln man siktar på, men inte i vägen för nästa.
  • Robin Hood - Att sätta en pil i en annan (i stolpklykan där flightset sitter) så båda hänger kvar i tavlan. Den sistnämnda pilen får då inte nudda tavlan.
  • Rod Sterling - Sägs om någon som kastar riktigt uselt. Efter skaparen av den klassiska science-fiction-serien "Twilight Zone" ("Skymnings-zonen") vilket alltså betyder att kasta på ställen "som inte finns".
  • Route 66 - 66 kastat. Det kommer, precis som "Sunset Strip", av vägnumret. Kallas även "Clickety-Click" på engelska och "Dubbelsnusk" på svenska
  • Rubber - (Gummi) Avgörande setet i en 3-setsmatch.
  • Runda - Kastomgång.
  • Rån - Spelare som ligger långt efter sin motståndare men kliver direkt när han kommer ner till utgång efter att motståndaren har bränt massor av dubblar.
  • Räddningspil - Svensk översättning av "Salvation", som min gamla lagkamrat Pontus Ehn sade efter varje gång han själv eller någon annan kastade en trippel 20 eller 19 efter två låga enkelnummer på de två första pilarna.
  • Rätt hus, fel säng - När man träffar fel trippel. Kallas även "Rätt kyrka, fel kyrkbänk".
  • Rätt kyrka, fel kyrkbänk - När man träffar fel trippel. Kallas även "Rätt hus, fel säng".






































S

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

S
  • Salvation - (Räddningspil) Det kallar man den tredje pilen som sitter där den skall efter att de två första missat, ofta grovt. "Salvation" sade min gamla lagkamrat Pontus Ehn efter varje gång han själv eller någon annan kastade en trippel 20 eller 19 efter två låga enkelnummer på de två första pilarna. I England kallas det även "Hail Mary", "Bail Out dart" och "Greenpeace Dart" och i Sverige "Borgenspil" och "Lagårdspil")
  • Samling - (oftast "bra" framför) När alla pilarna sitter i en klump och nästan inom en rödbulleradie. (Se även "Trofé-dart")
  • Score Whore - Nån som kastar för att ta poäng i cricket trots att det inte behövs. Kallas även "Terrorist-dart" eller "Kaddaffi-dart". (I England kallas det även "Point Monger" eller "Dirty Darts")
  • Scroat - Engelskt uttryck för att en spelare träffar D20 när han siktar på T20.
  • Scud-missil - Sägs om en grov miss. "Scud" är även ett engelskt uttryck för en poänggivande siffra 15-20 när man egentligen siktar på en annan i Cricket. Ex. 16 när man siktar på 19.
  • Sergeant - Engelsk benämning på att kasta tre på varandra följande poänggivande pilar i spel där man får en frirunda om man gör det. Ex.vis "Klockan" eller "Känguru".
  • Serven - En tennisterm som darten lånat och som - förstås - betyder att börja setet.
  • Sekelskifte - Att byta hundratal i '01-spel.
  • Sex-pilars - Att kasta 301 på sex pilar med dubbel-in- och utgång. Ex.vis 160-141. Se även "Nio-pilars".
  • Shanghai - Träffa trippel, dubbel och enkel av samma nummer i en kastomgång. Det finns ett spel som heter så. (Se "Dartspel")
  • Sharkey - (Ung. "Haj") En icke registrerad spelare som spelar under falskt namn för att ersätta en saknad spelare i seriespel.
  • Sheldon - (Att kasta en...) 73 kastat. Säsong 4, avsnitt 10 av komediserien "The Big Bang Theory" hävdar Sheldon Cooper (spelad av Jim Parsons) följande: "Bästa numret är 73. Varför? 73 är det 21:1 primtalet. Dess motsats är 37, vilket är dent 12:e primtalet och dess motsats - 21 - är produkten av 7 gånger 3. Binärt är 73 ett palindrom, 1001001, vilket baklänges blir samma sak, 1001001."
  • Shelly Shot - Kasta en trippel 19 på första pilen i cricket.
  • Shut Out - När en spelare förlorar ett spel utan att själv komma in eller ta poäng. Kallas även "Skunked". (I Sverige säger vi att man blir "kvastad")
  • Sidovinst - Att träffa en hög trippel som man inte siktade på. Ex.vis T12 el. T18 när man siktar på T20.
  • Skaft - Den delen av pilen som flightsen sitter fast på. Kallas även stolpe.
  • Skoldags - 30 kastat. Oftast genom E30-E5-E5. Sägs oftasts som "Jaha, nu har skolorna börjat igen", efter den gällande hastighetsbegränsningen utanför svenska skolor. Kallas "Turkey" på engelska, vilket jag inte har en aning om historien bakom eller om det betäcknar en kalkon eller Turkiet.
  • Skrivaröl - På vissa ställen i England får skrivaren en öl om spelarna hamnar på exakt samma poäng efter minst 12 pil, dock ej under 100.
  • Skunked - När en spelare förlorar ett spel utan att själv komma in eller ta poäng. Kallas även "Shut Out". (I Sverige säger vi att man blir "kvastad")
  • Slop - När man missar det man siktar på men fortfarande får en bra poäng. Kallas även "Angel Dart" (ung. "ängladart") på engelska. På svenska kallas det för "Turpil" eller "Flytpil")
  • Snickardart - En pil som missar så grovt att den träffar dartskåpet, som oftast är gjort i trä. Kallas "Carpentry Darts" eller "Masonry Darts" på engelska.
  • Snowstorm - 81. Den engelska historikern T. H. White snappade upp denna term på 30-talet i Gloucestershire då det området hade utsatts för en sådan (snöstorm) 1881.
  • Solvalla - 22. En förlängning av "toto" som 22 ibland kallas - av naturliga orsaker. För den som inte vet det så är Solvalla en travbana där man sysslar med "toto".
  • Spik - Enkel 1. Varje etta kallas "spik" oavsett de andra pilarna. Se även "En hink med spik")
  • Spindelnät - Metallramen som sitter runt alla poängfält. (Alltså inte den yttre ramen där alla nummer sitter)
  • Splash - (eller "Splasha") Engelsk middlingsvariant för att avgöra partner i dubbel- eller lagspel. Man kastar två pilar samtidigt. Båda pilarna måste ge poäng och sen får den som kastade högst poäng spela med den som kastade minst, näst högst med näst minst osv. I Sverige gör vi det med en pil och den som är närmast mitten spelar med den som är längst i från.
  • Splitta 11:an - Kasta en pil mellan ettorna i siffran 11 på metallringen.
  • Spray ‘n’ Pray - (Ung. "Sprid och be") Engelskt uttryck för när en nybörjare kastar på vinst och förlust utan större hopp om att träffa det han siktar på. (Om han siktar alls).
  • Staket - (Eg. "Bygga staket") Att kasta alla tre pilarna på samma sida, tätt intill - men utanför - tråden på en dubbel.
  • Stenkaka - 78 kastat. Efter stenkakorna som gick med 78 varv per minut (mot LP-skivornas 33½) Men till skillnad mot "Grand Slam", "Champagnefrukost", "Hilton", "Epileptisk180" och "Boklöv de Luxe" som andast kallades så i kombinationen T5, T20 & T1, så kan "stenkakan" uppnås hur man vill. (För er ungdomar som inte vet vad varken stenkaka eller LP är, så kan jag tala om att det är föregångarna till CD-skivan. Stenkakan ca 1920-1950, LP'n ca 1950-1990)
  • Stolpe - Den delen av pilen som flightsen sitter fast på. Kallas även skaft.
  • Stora tårtbiten - Det stora fältet på varje siffra mellan trippel och dubbeln. (Jmfr. "Lilla tårtbiten")
  • Stor Erik - (Att göra en...) 85 kastat. Efter webmaster som har en kuslig förmåga att få en etta eller femma på sista pilen efter E20-T20 på de två första. Båda de summorna fick det namnet av min f.d. lagkamrat Veikko Holmqvist på 90-talet. På den tiden kunde jag göra två korta set i rad utan en enda hundring; 5x 81/85 + kliva direkt från allt mellan 76 och 96. (Se även "Liten Erik")
  • Striking Oil - Kasta en rödbulle när man middlar.
  • Studs - Som det låter. Pilen studsar på tråden och ner i golvet. (Det är bara i soft-tipdart eller el-dart som en studs kan ge poäng.)
  • Sunset Strip - 77 kastat. Det kommer från en 60-tals TV-serie, "77 Sunset Strip". Just 77 kallas även "Paraply".
  • Svanesång - Dubbel 1. Detta uttryck har två betydelser i ett; En svan ser ju ut som en 2:a i profil och svanesång betyder rent allmänt "Det sista man gör" och dubbel 1 är ju den sista dubbeln man kan hamna på.
  • Säng - En, av metall, omgärdad del av tavlan. Företrädesvis dubbel-, trippel- och bulleområdena. Enkeldelarna av resp nummer kallas oftast "Tårtbitar". (Se även "Lillen" och "Tjocka Berta")

T

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

T
  • Terrorist-dart - Nån som kastar för att ta poäng i cricket trots att det inte behövs. Kallas även "Kaddaffi-dart". (I England heter det "Score Whore", "Point Monger" eller "Dirty Darts")
  • Tin Hat - 0 kastat efter tre pil. Det motsvarar väl ungefär vårat "Dumstrut".
  • Tjock - Att kasta mer poäng än man har kvar. "Tjocka sig".
  • Tjocka Berta - Det största området på ett enkelnummer. (Mellan dubbeln och trippeln)
  • Tjur-rusning - 3 rödbullar i samma kast. (Kallas även "Hattrick", "Black Hat" eller "Dead Eye")
  • Ton - kasta exakt 100 poäng i en kastomgång. (Kallas även "Century")
  • Topp - Dubbel 20.
  • Toppless - Dubbel 19. Efter "topp" som är D20. D19 är ju den poängmässigt närmaste dubbeln efter D20 och "less" betyder "mindre" på engelska. Uttrycket hörde jag av en engelsman i på ett GP i Danmark.
  • Toto - 22. Rätt naturligt med tanke på hur det låter. (Kallas även "Dinky Doo", "Plenty-Two" eller "Solvalla". Se dessa för förklaring)
  • Trebles for show, doubles for dough - Refererar till det faktum att poängspelet är rätt ovesäntligt om du inte kliver ut direkt när du kommer ner till dubbeln. (Jag har en egen travesti på svenska; "Att kasta poäng är pilkastning, att kliva direkt, det är dart". Webm).
  • Trippelfrossa - Oförmåga att träffa tripplar, allt sitter tråd ut.
  • Trippeltorsk - Samma som "Trippelfrossa".
  • Trofé-dart - Att sätta alla tre pilarna inom ett par millimeter från varandra. (Se även "Samling")
  • Trombon - Engelskt uttryck för 76 kastat. "Seventy-six Trombones" är en populär marsch, från musikalen "The Music Man".
  • Trådträff - Att studsa på tråden. Heter "Wiring" på engelska.
  • Tråd ut - Intill tråden på fel sida.
  • Turpil - När en spelare träffar ett annat område än det han siktar på men ändå får mycket poäng. (Ex.vis träffar T12, T18 eller D20 när han siktar på T20) Kallas även "flytpil". Kallas även "Slop" eller "Angel Dart" (ung. "ängladart") på engelska.
  • Två tjocka tanter - Engelskt uttryck för 88 kastat ("Two Fat Ladies"). (Kallas även "Connaught Rangers" eller "Dubbeltjockis"
  • Two Bee-Hives' - 55. En av de otaliga Cockney-rimmande slanguttryck som finns i massor inom darten. Two Bee-Hives' låter som låter som "Two Fives", två femmor. Andra exempel är de nedan och Plenty Too' (låter som "Twenty-two", tjugotvå).
  • Two Hens' - 20 (10+10). Ytterligare ett Cockney-rimmande slanguttryck. Two Hens' låter som "Two Tens", två tior. Andra exempel är det ovanför och nedanför och Plenty Too' (låter som "Twenty-two", tjugotvå).
  • Two Whores' - 44. Återigen ett Cockney-rimmande slanguttryck. Two Whores' låter som "Two Fours, två fyror. Andra exempel är de ovanför och Plenty Too' (låter som "Twenty-two", tjugotvå). Kallas även "Luke Skywalker".
  • Tårtbit - Varje enskilt enkelnummer utom dubbel- och trippelfälten. Den största av bitarna - den mellan dubbeln och trippeln - kallas följdaktligen stora tårtbiten och den mellan trippeln och bullen kallas för lilla. Kallas "Pie" i England. (Se även "Lillen", "Tjocka Berta" och "Säng")
  • Tårtbit - Fälten på varje siffra mellan dubbeln och trippeln ("Stora tårtbiten") och mellan trippeln och bullen ("Lilla tårtbiten"). Det kallas "Pie" (Paj) eller "Pie section" (ung. "Tårtbit") på engelska.






































U

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

U
  • Utgångstabell - En lista med alla optimala vägar att kliva mellan 2 och 170. De följer ofta med när man köper pilar eller darttavlor. De flesta vana dartspelarna kan dock dessa utantill.
  • Up In Annie's Room - Dubbel 1. Den dubbeln finns ju förstås nästan högst upp på tavlan. Jag har ingen aning om vem Annie var men kanske var hon en bystig madame i det Edwardianska England med en passion för män och dart. Hur som helst har hon odödliggjorts av detta universella dart-uttryck. Enligt Oxford University Press användes det - vad man vet - för första gången under första världskriget. Frasen användes som svar på en fråga från en överordnad som letade efter en soldat. Svaret blev oftast att han var uppe i Annie's rum som ett konstaterande att han var någonstans där han inte borde vara och borde ha gått dit han skulle för länge sedan, vilket ju dubbel 1 också är, nämligen en dubbel man inte borde hamnat på alls, dvs. man borde ha gått ut långt innan man hamnade där. Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "X" eller "Jolly Roger".






































V-W

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V-W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

V-W
  • V (med ring runt) - 100. (oavsett hur, även om T20, E20, E20 är överlägset vanligast) Detta är dock inget man säger utan är mer skrivspråk när man är skrivare. (Se även "W")
  • Wanker's fifty - (Ung; "En nollas 50-kast"). En elak term för att kasta 50 via E20-E12-E18 med tre pilar, vilket händer rätt ofta att nybörjare och mindre bra spelare gör när de siktar på T20. Kallas även "Burgess' Fifty".
  • Veikko - (Att göra en...) Kasta stående på knä. Kommer av att min f.d. lagkamrat Veikko Holmqvist ofta gjorde det när han hade dubbel 3 kvar. Det var ju rätt kul med tanke på att han är kortare än de flesta dartspelare i Sverige. Kallas Bunting i England, med en liknande bakgrund.
  • Vinge - 26 kastat i kombinationen E1-E20-E5. Det kastet sprider sig ju bokstavligen som en vinge över tavlan. (Kärt barn har många namn. På svenska kallas det även "Boklöv" eller "Klassiker", på engelska kallas det "Bed & Breakfast", "Half a Crown", "Chips" eller "Murphy" och på japanska kallas det "Ichigo-byo")
  • Vita hästen - Benämning på tre tripplar i samma kastomgång i cricket. Kommer från engelskans "White Horse". I vissa delar av England krävs det dock att man sätter tre olika tripplar för att det skall kallas så.
  • W (med ring runt) - 140. Detta - precis som "V" - är dock inget man säger utan är mer skrivspråk när man är just skrivare.
  • Wet Feet - Att stå på eller över kastlinjen, eller med en tåspets på plankan. Kallas även att "Paddla" eller att bli "Blöt om fötterna".
  • Wilson - Engelsk benämning på tre poänglösa pilar i samma kastomgång i cricket. Kallas även "Flatline" på engelska.
  • Weavers Donkey - Engelsk (Berkshire) benämning på 42. (Heter egentligen "Weavers Dobbie") En dobbie’ är en liten anordning på en vävstol för att väva riktigt små figurer. Dobbies användes för att öka kapaciteten att väva dessa små figurer med upp till 42 storlekar. (Som ett förstoringsglas som förstorar 42 gånger)
  • Whale - 3 eller mindre kastat på 3 pil. (Se även "Fish")
  • While-Shepherds-Watched - 62. Den engelska historikern T. H. White snappade upp denna term på 30-talet i Gloucestershire då en psalm med det namnet har nummer 62 i den lokala psalmboken.
  • Whitewashed - Engelskt uttryck för att förlora en match vanlig 501 utan att vinna ett enda "ben". Där spelar man ju ofast bäst av 15-35 set i form av 3-7 st. 5-sets-ben där varje ben är en 5-setare så som vi spelar den. Så i England kan man alltså förlora alla ben med 2-3 och förlora hela matchen med 0-5 trots att man vunnit 2 set i varje ben. (Det finns inget ord för att även förlora varje set i varje ben, för det förekommer inte.)
  • Wood - Området utanför poängområdet. (Pil i detta området kallas "Dust", "Flat Tire" eller "Woody")
  • Woody - Pil som sitter utanför poängområdet. (Kallas även "Dust" eller "Flat Tire")

















X

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

X
  • X - Dubbel 1. Kommer från att två korslagda ettor bildar ett X.











































Z

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

Z

  • ZZ Top - När man sätter D20 för vinst efter att ha missat tavlan helt med de två första pilarna.






































Å

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

Å
  • Ågge - (Att göra en...) Att kliva på ett oortodoxt vis, som att kliva på 101 via E3-T20-D19, eller på 113 via E17-T20-D18, eller andra konstiga vägar. (Kallas "McQuiggin's gold" eller "Maverick" på engelska). Jag kallar det att göra en "Ågge", efter Stefan Ågren som hade en märklig förmåga att gå konstiga vägar - och kliva! Som ex.vis T14-T14-D8 från 100, i stället för att gå på T20 och riskera en 1:a på första.






































Ä

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

Ä

  • Äss - Dubbel 1. Samma som "Ess" fast med annan stavning. (Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")






































Ö

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

Ö

  • Ö - Det spelbara området på tavlan. (Innanför dubbelringen) Syftar på att poängdelen av tavlan är en "ö" i tavlan omgärdad av en ej poänggivande del.
  • Ödla - Dubbel 1. Engelskt uttryck från Wichita, Kansas. Där kallas mini (D1) för "Ödla" (Lizzard) eftersom medspelarna tvingas skramla ihop till favoritshoten till den som kliver på den. Den som gör den högsta möjliga "ödlan" (T20-T20-D1) får en gratis shot varje matchtillfälle för resten av säsongen. (Det är faktiskt sant) (Kallas även "Ben", "Bones", "Ess", "House of Fun", "Lillen", "Madhouse", "Mini", "Up In Annie's Room (I Annie's rum)", "X" eller "Jolly Roger")
  • Öl till skrivaren - ("Skrivaröl") Ett uttryck översatt från "A pint for the marker", vilket betyder att båda spelarna står på samma poäng efter 12 pil eller mer - men innan de kommer ner till utgång. (Jag, Webbmaster; säger det jämt om det händer när jag skriver, men än har ingen bjudit på nån öl... Jag har väl för snåla vänner...)
  • Övervåningen - Övre delen av tavlan. (12-5-20-1-18)








































A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck

Här har jag sammanställt specifika nummer eller summor som har fått egna namn. Historierna bakom namnen står i själva lexikonet ovan.

Enkelnummer och summor:
0: Tin Hat
1: Spik (Gäller alla enkel 1 i ett kast)
3: En hink spik, Klubba
5: Dansk hundring, Ett ton spik (5x1)
9: Mellan-Kalle (Ursprungligen kombinationen E5, T1, E1), Dansk 180 (I kombinationen 3xT1)
12 Dussinet fullt 20: Two Hens'
22: Dinky Doo, Plenty Too', Solvalla eller Toto
25: Norsk hundring (5x5)
26: Bed & Breakfast, Boklöv, Chips, Half a Crown, Klassiker eller Vinge (Gäller ursprungligen endast kombinationen 1-20-5)
29: Lower class, Eddie the Eagle (I kombinationen 7-19-3)
30: Skoldags
33: Bull Calf, Fjädrar eller Lord Sherborne
42: Weavers Donkey
44: Euston Road, Two Whores', Luke Skywalker (Valfri kombination)
      Motown (I kombinationen E4-D20)
45: Bag O' Nuts eller Kasta som en påse nötter (Valfri kombination), Norsk 180 (I kombinationen 3xT5)
53: Herbie
55: Two Bee-Hives'
57: Heinz
60: Rakt fram
62: While-Shepherds-Watched
65: Pensionärskast
66: Dubbel-snusk, Clickety-Click eller Route 66
69: Happy Meal
72: Par
73: Sheldon
76: Trombon
77: Sunset Strip, Paraply
78: Grand Slam, Champagnefrukost, Hilton, Epileptisk 180, Boklöv de Luxe (I kombinationen T5, T20 & T1)
      Stenkaka (Valfri kombination)
81: Snowstorm, Liten Erik
85: Stor Erik
88: Garden States, Connaught Rangers, Dubbeltjockis eller Två tjocka tanter (Two Fat Ladies)
95: Baby-ton
99: Kung Carl Gustav
100: Ton, Century
110: E4
111: Lord Nelson
116: Bobby 144: Fibonacci 150: Tjur-rusning, Hattrick eller Black Hat. (Ett uttryck som endast gäller tre rödbullar)
180: Load, Maxton, Perfect Score

Dubblar:
Dubbel 1: Ben, Bones, Ess, House of Fun, Lillen, Madhouse, Mini, Up In Annie's Room (I Annie's rum). Svanesång, X, Jolly Roger eller Ödla
D3: Källardubbel
D11: Lumbs
D19: Toppless
D20: Topp
50: (Rödbullen) Bulle, Rödbulle, Black Dog, Kork

Tripplar:
T6: Devil, Djävulen, Djävulstrippel














A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W X Z Å Ä Ö | Summor och dubblar | Egna uttryck


Slipgrip - Simpson style



Här har jag sammanställt mina egna namn och uttryck. Sånt som jag - mig veterligen - myntat själv eller medverkat till att mynta eller - återigen mig veterligen - varit först med att översatta ett uttryck och använda det i dessa sammanhang. Historierna bakom namnen står i själva lexikonet ovan. Jag reserverar mig för att någon använt dessa uttryck för länge sedan - vilket jag förstås inte kan veta - och tar gärna emot sypunkter på egw@live.se om det är så.
Jag vet att norsk och dansk hundring funnits tidigare men jag var den som bytte siffra på dom. Tidigare har jag hört att en norsk hundring var 5 x 1 men jag bytte det till dansk - och tvärtom - eftersom jag är norrman.

  • Blöt om fötterna - Att stå på eller över kastlinjen, eller med en tåspets på plankan.
  • Boklöv de Luxe - 78 kastat i kombinationen T5, T20 & T1. Den är ju spridd som en 26:a fast med bara tripplar.
  • Dansk 180 - 3xT1.
  • Dansk hundring - 5x1. Fås genom ex.vis E1-E1-T1, T1-D1 eller D1-D1-E1.
  • Eddie the Eagle - 29 i kombinationen 7-19-3. En Boklöv (26) på nedre halvan av tavlan. Anspelar på den brittiska backhopparen Michael "Eddie the Eagle" Edwards som blev känd för allmänheten som ett resultat av sin speciella stil och dåliga resultat. Han höll det brittiska rekordet på 73,5m, satt vid de olympiska vinterspelen 1988 i Calgary. 29 är förstås mer än 26, men det anspelar på att det är på den nedre delen av tavlan, en referens till att Eddie alltid hamnade på den nedre delen av resultatlistan.
  • Epileptisk 180 - 78 kastat i kombinationen T5, T20 & T1. Den är ju i samma höjd som en 180 fast med träffar i de tre översta tripplarna i stället för bara den mittersta. (Ja ja. Jag vet. Det är lyteskomik men lite får väl epileptikerna tåla. Det är ju fortfarande bra poäng och betydligt mer än ex.vis en vanlig Boklöv.)
  • Erik - (Stor eller Liten) 81 eller 85 kastat. Efter webmaster som har en kuslig förmåga att få en etta eller femma på sista pilen efter E20-T20 på de två första. Båda de summorna fick det namnet av min f.d. lagkamrat Veikko Holmqvist på 90-talet. På den tiden kunde jag nämligen göra två korta set i rad utan en enda hundring med ex.vis 5x 81/85 + kliva direkt från allt mellan 76 och 96.
  • Fibonacci - (Att göra en ... eller att ha en ... kvar) Att kliva på 144. Fibonaccital är tal som ingår i en heltalsföljd, Fibonaccis talföljd, där varje tal är summan av de två föregående Fibonaccitalen; de första talen under 501 är 0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233 och 377. Som synes är 144 det högsta Fibonaccitalet man kan kliva på.
  • Kung Carl Gustav - 99 kastat. Efter den berömda sedeln med honom på som ser ut som en hundralapp men bara är värd 99 kronor, med undertexten "Inte helt hundra".
  • Liten Erik - (Att göra en...) 81 kastat. (Se "Erik" ovan)
  • Norsk 180 - 3xT5.
  • Norsk hundring - Fås genom ex.vis E5-E5-T5, D5-T5 eler D5-D5-E5.
  • Punktering eller punka - När en pil hamnar utanför poängområdet.
  • Sheldon - (Att kasta en...) 73 kastat. Säsong 4, avsnitt 10 av komediserien "The Big Bang Theory" hävdar Sheldon Cooper (spelad av Jim Parsons) följande: "Bästa numret är 73. Varför? 73 är det 21:1 primtalet. Dess motsats är 37, vilket är dent 12:e primtalet och dess motsats - 21 - är produkten av 7 gånger 3. Binärt är 73 ett palindrom, 1001001, vilket baklänges blir samma sak, 1001001."
  • Skoldags - 30 kastat. Oftast genom E30-E5-E5. Sägs oftasts som "Jaha, nu har skolorna börjat igen", efter den gällande hastighetsbegränsningen utanför svenska skolor.
  • Snickardart - En pil som missar så grovt att den träffar dartskåpet, som oftast är gjort i trä. Kallas "Carpentry Darts" eller "Masonry Darts" på engelska.
  • Stenkaka - 78 kastat. Efter stenkakorna som gick med 78 varv per minut (mot LP-skivornas 33½) Men till skillnad mot "Grand Slam", "Champagnefrukost", "Hilton", "Epileptisk 180" och "Boklöv de Luxe" som endast kallas så i kombinationen T5, T20 & T1, så kan "stenkakan" uppnås hur man vill. (För er ungdomar som inte vet vad varken stenkaka eller LP är, så kan jag tala om att det är föregångarna till CD-skivan. Stenkakan ca 1920-1950, LP'n ca 1950-1990)
  • Stor Erik - (Att göra en...) 85 kastat. (Se "Erik" ovan)
  • Svanesång - Dubbel 1. Detta uttryck har två betydelser i ett; En svan ser ju ut som en 2:a i profil och svanesång betyder rent allmänt "Det sista man gör" och dubbel 1 är ju den sista dubbeln man kan hamna på.
  • Veikko - (Att göra en...) Kasta stående på knä. Kommer av att min f.d. lagkamrat Veikko Holmqvist ofta gjorde det när han hade dubbel 3 kvar. Det var ju rätt kul med tanke på att han är kortare än de flesta dartspelare i Sverige. Kallas Bunting i England, med en liknande bakgrund.
  • Ågge - (Att göra en...) Att kliva på ett oortodoxt vis, som att kliva på 101 via T13-E12-RB, eller på 113 via T13-T14-D16, eller andra konstiga vägar. Jag kallar det att göra en "Ågge", efter Stefan Ågren som hade en märklig förmåga att gå konstiga vägar - och kliva! Som ex.vis T14-T14-D8 från 100, i stället för att gå på T20 (och riskera en 1:a på första).
  • Öl till skrivaren - Om båda spelarna står på samma poäng efter 12 pil eller mer - men innan de kommer ner till utgång. Jag säger det jämt om det händer när jag skriver, men än har ingen bjudit på nån öl... Jag har väl för snåla vänner...





Allt om mitt favoritlag Förolämpningar i form av E-kort Humor i kubik, Grodor, citat, historier, språkligt mm. Mina tecknade favoritserier Min favoritmusik och musiker Allt om det kultförklarade bilprogrammet Top Gear 2002-2015 Allt om världens roligaste tv-program