Avsnitt 7 - "Arthropods" (Leddjur)

Premiärdatum: 23 oktober 2003 på BBC 2


Jackie Clune
(vinnare med 5 poäng)
1:a och enda gången

Alan Davies (0 poäng)

Jimmy Carr (-1 poäng)
1:a gången

Jo Brand (-38 poäng)
3:e gången

Första och enda gången Jo Brand sitter till vänster om Stephen.

  • Australien upptäcktes av kineserna. (felaktigt: James Cook) När Cook anlände 1770 var han inte kapten utan löjtnant. Han var inte ens den första européen eftersom holländarna kom dit 150 år tidigare. Han var inte ens den första engelsmannen. Det var William Dampier 1688.

  • Termen 'aborigin' kommer från latinets betydelse "ursprung" och användes först för att beskriva det för-romerska folket. Av någon okänd anledning har termen "aboriginer" fastnat hos australiens aboriginer, men det finns även kanadensiska aboriginer och man kan även kalla amerikanska indianer "aboriginer".

  • Ordet Känguru betyder 'häst' (felaktigt: "Jag vet inte") på Baagandjispråket i New South Wales. När Cooks expedition anlände 1770 såg de aborigina bosättarna där en häst, vilket de trodde var vad engelsmännen kallade en känguru. Det finns en historia om när de första engelska nybyggarna anlände pekade de på en känguru och frågade "Vad är det?" Svaret blev "kanagaroo" (sic), som betyder "jag vet inte" på Guugu Yimithirr-språket som talas kring Botany-bukten och var det första Cooks expedition hörde 1770.


  • Homo sapiens utvecklades från en gemensam förfader som ännu inte har upptäckts, känd som den "felande länken" (felaktigt: apor). Innan dess utvecklades de från ekorr-liknande trädlevande näbbmöss, innan det igelkottar och dessförinnan sjöstjärnor. Apor utvecklades också från samma förfader.

  • Tanzania's 'Hehe'-stam fick sitt namn från sitt stridsrop. De var också den bästa stammen på att motstå kolonisering från tyskarna.

  • I Swaziland finns det bara ett museum och det är oförskämt att skydda sina ögon med en hand och det är förbjudet att peka på kungens hydda. Värnplikten består av att rensa kungens hirsfält 2 veckor om året. Man får böta en ko som straff om man inte dyker upp.

  • Swazi-parlamentets talman sparkades i juni 2000 efter att han stal en komocka tillhörande kung Mswati III. Han påstod i sitt försvar att han tog objektet från den Kungliga Kraalen för att göra en magisk besvärjelse för att hjälpa folket och kungen personligen. Kungen av Swaziland styr tillsammans med sin mor, den stora hon-elefanten och han måste hälsas med hänryckande beundran var han än går.


  • Henrik VIII torkade rumpan med handen på en person som satt på en pall brevid toaletten, som var anställd enbart som 'kunglig rumptorkare', kallad "the Groom of the Stool". Jobbet var eftersökt av nästan alla i kungahuset, främst för att man fick spendera mycket tid med kungen. Ett annat lite mysigare arbete var att värma hans skjorta på morgonen.

  • Leddjur innebär en varelse med ledade ben. (Vilket är naturligt på svenska men det heter ju 'Arthropods' på engelska, vilket inte är lika självklart eftersom det visserligen betyder 'ledade lemmar', fast på latin) Det finns över 1 miljon arter av leddjur inklusive fjärilar, hummer, gråsuggor, cikador, bin, kackerlackor, spindlar, skorpioner, räkor, bönsyrsor, krabbor, skalbaggar, tusenfotingar, kräftor, dagsländor, kvalster, fästingar, loppor, tvestjärtar och myror.


  • Den europeiska tvestjärthanen har en extra penis. Det upptäcktes av forskare i Tokyo som tittade på två tvestjärtar som parade sig och de märkte att mannens penis blev kvar i honan, men sedan såg de att omedelbart växte ut en 'ersättare' på hanen. Hanens penis är längre än dess kropp.

  • Insekter med mundelar som kan tränga igenom och suga kallas 'bugs' på¨engelska. På svenska får vi bredda oss lite mer. Vi har inget samlingsnamn på det (vi kan inte bara säga 'bagge'), men de flesta tillhör ordningen 'halvvingar' (Hemiptera), som bladlöss, cikador, skinnbaggar och bärfisar, 'tvåvingar' (Diptera) som myggor och getingar och 'bevingade insekter' (Pterygota), som tvestjärtar.

  • Färgen på vatten är blå (felaktigt: färglös).

  • Fler människor har dödats av ankor än av atombomber då ankor var ansvariga för utbrottet av spanska sjukan 1918.

  • Inga djur (felaktigt: struts) begraver huvudet i sanden. Om de gjorde det skulle de kvävas som alla andra. Denna myt skapades av Plinius den äldre (som inte hade många rätt. Se förra avsnittet).

  • Gummistövlar uppfanns av Amazonas indianer (felaktigt: hertigen av Wellington), som står till knäna i flytande latex tills det torkar.

  • Det högsta antal ben man sett på en tusenfoting är 710 (felaktigt: 1000) på den sydafrikanska tusenfotingen ('Illacme plenipes'). (Se även "Referenser" längst ner och avsnitt '1x05 - Advertising')

"...and to add something quite interesting to end on, in this case, a letter from the Daily Mirror, also concerning anthropology in a way. "There were four of us", it goes, "in the doctor's waiting room, when in walked a Pakistani gentleman. He was about to go straight into the surgery when a woman jumped up and grabbed his arm, saying in very deliberate English: 'We are before you. You take your turn. Understand'? The Pakistani, in equally deliberate English, replied: 'No, you are after me. Me doctor. Understand?'" Good night."

Jackie: A person was asked, "Name a bird with a long neck." And they said, "Naomi Campbell".
(Det skämtet drar Alan också i avsnitt 5, säsong 8 med hänvisning till att han hörde det i tv-programmet "Family Fortunes".)

Stephen: The king of Swaziland is an absolute monarch who rules jointly with his mother, known as the Great She-Elephant. Whenever he rises from his seat, he must be greeted with cheers and gasps of astounded admiration.
Alan: I know an interesting fact about his mum.
Stephen: The Great She-Elephant?
Alan: Yeah. She's got a really good memory.

  • Tusenfotingar
    • Enkelfotingar och Dubbelfotingar kallas i svensk folkmun ofta Tusenfotingar men tillhör egentligen gruppen 'Mångfotingar' ('Myriapoda'). I många utomnordiska språk gäller namnet tusenfoting (eng. "Millipede") bara dubbelfotingarna, medan enkelfotingarna istället kallas hundrafotingar (eng. "Centipede"). Tusenfotingar som begrepp tappar alltmer terräng. Det latinska namnet Myriapoda härrör från ordet myriad (10 000), och syftar på de många benen. Den ordstammen är dock missvisande eftersom högsta antal ben uppgår till 750, hos arten 'Illacme plenipes' inte 710 som uppges här.

  • Jimmy [till Stephen]: "You're not in the vagina business."
    • "Peter's Friends" - 1992
    Jimmy gör en trevlig hyllning till en film där - i en oförglömlig scen - Emma Thompsons karaktär, Maggie, kastar sig över Peter, spelad av Stephen Fry, och bönade "Fyll mig med dina små barn!". Han lugnar henne och ger henne den minnesvärda repliken: "Åh, hur skall jag säga detta på rätt sätt? Det är bara det att jag inte riktigt är i vagina-verksamheten (the vagina business)".