Avsnitt 13 - "Jobs"

Premiärdatum: 14 december 2012
Inspelningsdatum: 20 juni 2012


Rev Richard Coles
(vinnare med 23 poäng)
1:a och enda gången

David Mitchell (13 poäng)
19:e gången

Sarah Millican (8 poäng)
2:a gången

Alan Davies (0 poäng)

- I periferin i XL-versionen: David protests over his buzzer noise. They are meant to represent their former occupations. David used to be a cloakroom attendant and his buzzer is the sound of a toilet flushing, when he actually looked after people's coats. Richard does have a cloak as part of his uniform. It has deep poachers pockets so you can keep things like holy water in it. It is also practical. It has special tapes and bits you can hang onto. It is also normal to kiss the stole of the cloak before putting it on as a form of prayer. Stephen cannot help but think that Richard would look like an exorcist, which is a ritual Richard has performed, although now it is called "Deliverance". He once worked in a parish with a lot of drugs problems, so he often found himself being called out by people who had taken a lot of speed. As the callers told them what happened, he would realise they would be describing the horror film they saw at the pictures the week before. - I periferin i XL-versionen: Stephen had a friend called Dom Sylvester Houedard who was called out by someone who thought he was Napoleon. Dom's reply was to say that he was Wellington. Richard had a friend, Donald who ran a psychiatric ward an one of the patients thought that he was God. He would ask Donald all sorts of hard religious questions. Eventually Donald got impatient and said, "If you are God, would you kindly settle, once and for all, the exact relation of the three Persons of the Trinity?" The man's reply was: "I never talk shop." - The panel are given a list of obscure job titles taken from the 1891 UK Census and are asked what the job was. - Ripper: Other than a murderer, is someone who sells fish by the riverside. It comes from the word "riparian" which means, "of the riverside". - Burgrailler: Someone who removed burrs from the teeth of combs in a cotton mill. - Willyer: Also known as a "woollier", is someone who operates a willying machine, a type of loom. - Wharfinger: Someone who owns a wharf. - I periferin: Worf is a character in Star Trek: The Next Generation. The pop group T'Pau took their name from an episode of Star Trek[u]. T'Pau once toured with Richard's band The Communards. He claims that he often find himself in a hotel with both T'Pau and Public Image Ltd., so he would find himself having lunch between Carol Decker and John Lydon. Stephen once stayed in a hotel in America with Shaun Ryder's band Black Grape. The floor of the hotel was so rowdy that when he woke up the next morning he opened the door and found a bottle of extremely high-quality brandy with a little note on it saying: "Hope you weren't disturbed. Love, Shaun." Stephen looked down both sides of the corridor and found bottles of brandy outside every room. - I periferin: Richard's band had a bass player who came downstairs from a hotel room one morning as they checked out and said that he trashed his room the previous night. He was pleased at first, but later found out that all the bassist did was tear up a copy of The Guardian. The rest of the band made him tidy the mess up. - Flong maker: Taken from a corruption of the French word, "flan", meaning "heavy base", this is a printing job. The Greek for "solid" is "stereo", from which we get the word "stereotyping" because you made the same thing each time. The noise made by the rolled ink was rendered as "clich�". - Macaroni loper: No-one can remember what this job was. It could be a job in pasta making. - I periferin: David suggests that the macaroni loper could be a joke job title, like when people on today's census claim their religion is "Jedi". When Richard worked as a prison chaplain, he learnt that one of the inmates wanted a Jedi chaplain. Eventually they found a shaman in Lincoln who did the job, but instead of a light sabre he had a shaking stick. XL: Snake farming works by someone getting bit by all kinds of different snakes and making yourself immune to the poison. The best known farmer, Bill Haast (1910-2011) was bitten over 120 times, the first time being at the age of 12. He claimed to have been bitten almost fatally 20 times. His blood was so rich in antibodies that they could be used in science. - I periferin i XL-versionen: In some Southern States of the USA people get bitten by snakes as a sign of faith, because there is a passage in Mark's Gospel that serpents cannot harm you if you believe in God enough. The problem is most people actually just die of the poison eventually because they did not build an immunity of it from a young age. - I periferin i XL-versionen: Mithridates, King of Pontus (Northern Turkey), an enemy of the Romans, made himself immune to poisons by taking small does. When he was cornered by the general Pompey he tried committing suicide by taking poison, but was so immune to it that it did not work, so his servant had to stab him to death. - I periferin i XL-versionen: Alan went to India on holiday and saw some green chilies in a glass. He picked up one them, and suddenly spotted three local ladies all looking at him with anticipation. He nibbled then end of it and his numb down the side of his face for a few minutes. While he was there however he learnt about another local woman who got into the Guinness Book of Records for eating dozens of them. - I periferin i XL-versionen: In Iceland they serve hakarl, which looks like cubes of foul-smelling strong cheese, which tastes awful. However, it is actually shark which is buried in sand on a beach with putrefies in its own urine. - An inspector of nuisances was the environmental health officer of their day. They were appointed by the local authority for sanitary and health issues. They would sort out smelly houses, hoarders, disinfect houses that had smallpox, and were responsible for the scavengers, formerly known as "night soil men", who were the people who collected faeces from outside toilets. - I periferin: Scavengers still exist. Richard encountered them when he worked as a chaplain in Uganda. He only saw it once, and remembered that the faeces had mulched down into a kind of slop. - The thing that gets software engineers that drives people to violence is when new technology comes to replace them. Ada Lovelace, mathematician daughter of Lord Byron, and Charles Babbage, inventor of the Difference Engine, wanted to steal Frenchman Joseph Marie Jacquard's idea of using punch cards to automate things, to see if it could also be used to do calculations. Jacquard invented the Jacquard loom that used punch cards to create different patterns in the cloth, but this system put lots of people out of work, so in revenge they threw their wood clogs, known as "sabots", into the machines, from which we get the word "sabotage". The sabotages were much more violent than British Luddites. - I periferin: When Sarah wants to type the c-word the autocorrect comes up with "Cynthia", which happens to be the name of her mother-in-law. In the original Greek "Cynthia" is spelt "Kunthia" because there is no letter "Y" in Greek, so it becomes an upsilon or "U". - I periferin: Richard's parish had an outbreak of sabotage. It is a shoe-making area so when shoe-making became automated they broke down the machines. - Famous fictional butlers include Hudson in Upstairs Downstairs. Jeeves however was a valet, a gentlemen's personal gentleman, but Bertie Wooster does say of him: "Although he is not a butler, if it comes down to it, he can buttle with the best of them." A butler is the head of a household whereas a valet is a personal attendant. (Forfeit: Jeeves) - I periferin: Jeeves was older in terms of his age when Stephen played him Jeeves and Wooster, but in the first novel Carry On, Jeeves the only physical description of him is, "a darkish, youngish chap stood in the doorway." - I periferin: The Fifth Duke of Portland relied so much on his valet that when the Duke was ill the doctor would stand outside the room while the valet carried out the examinations and called out what he saw. - I periferin: When Stephen was asked to address the Oxford Union, and met this young man in a wing collar, who spoke in an incredibly posh accent, whose name was Jacob Rees-Mogg. He is the son of former Times Editor William Rees-Mogg, and now a Conservative MP. When canvassing he was infuriated when leafleting the streets of central Fife because he was assisted by his nanny. His reply was: "Well, I do wish you wouldn't keep going on about my nanny. If I had a valet, you'd think it was perfectly normal!" Richard had a tweet relationship with William Rees-Mogg, who quoted Anglican psalms to him. - A sheep can be used in a gold rush because who can use the wool to filter out golden ore. You take the fleece, water runs through it and flecks of gold are left behind. You then dry the fleece and shake the gold out. This is a better method than panning. One man, Tim Severin, who wrote a book called The Jason Voyage, claims that the myth of Jason and the Golden Fleece is an exaggeration of this method. - XL: The thing the Swiss are planning to tidy up next is space. The debris up there is very dangerous. Even a chip of paint is travelling at 18,000mph. If it hits something it shatters causing more mess and smaller pieces which are harder to clean up. In space there is 480 million copper needles because of a terrible idea by the Americans called Operation West Ford, where between 1961-63 they tried to create an artificial ionosphere that could be used to bounce radio signals off. The Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne is developing a project called CleanSpace One, where a sequence of janitor satellites manoeuvre alongside some rubbish, grapple it with a claw, then dive into the atmosphere where it will burn up on re-entry. The problem is the janitor is also destroyed and each satellite costs �27 million. In Britain's University of Surrey a different idea is being planned, which is the CubeSail, a nanosatellite the size of shoebox is sent up, which has a 25-square-metre solar sail. It is then driven by the Sun's photons, then carries any junk into outer space. It could be the case that anything that is sent into space may have such devices in the future. - I periferin i XL-versionen: When Stephen was a boy and went on holiday to Switzerland he discovered that the urinals had photoelectric cells. When he moved he saw the urinal flush and heard a click, so Stephen just did jack-and-forth pelvic movements until someone came into the gents. - The best planet in the solar system to take your annual holiday in is Earth, because it is the only one who can survive on. In terms of time, Uranus might be a good place because a year there is 84 Earth years long, but each day is only 17 hours long. A year on Jupiter is equal to 12 Earth years, and its days at only 10 hours long. However as these are both gas planets holidaying on them is difficult for obvious reasons. Having said this, Jupiter might be a good place to sightsee. Sights include a layer of black liquid hydrogen 27,000 miles thick, which crushes carbon into diamonds the size of the Ritz Hotel. Also, it rains neon rather than water, so the rain is a brilliant bright red colour. The Giant Red Spot on Jupiter is four times the size of the Earth. Venus on the other hand rotates so slowly that a day is longer than a year, so a fortnight there would last 15 years. Sadly the weather is terrible. There are clouds of sulphuric acid, the surface is hot enough to melt aluminium, the atmospheric pressure is equivalent to being half a mile under the Earth's sea, and the air is mostly carbon dioxide. - XL: Dubious Theory - Alice in Wonderland is not a children's fantasy story, but a satire on Victorian mathematicians. Lewis Carroll was a mathematician at Oxford, who was a very conservative, classical mathematician. He believed in Euclidean geometry, and was opposed to the mathematics that led to David Hilbert's questions, the Poincare Conjecture, and Riemann's Hypothesis, which later mathematicians like Alan Turing were devoted to. Carroll disliked the way maths was becoming more abstract, as he preferred symbolic logic and plain geometry. According to author Melanie Bayley, scenes including the Mad Hatter's tea party, the encounter with the Caterpillar, and meeting the Duchess whose baby turns into a pig, those scenes typified modern mathematics as nonsense. In the later story of the Cheshire Cat, who leaves only with a vanishing grin, this is claimed to be humorous way of making a serious point about the futility of abstraction (How can a cat leave a grin behind?). Also, all of Carroll's other works are either very dull, moralistic or technical. Queen Victoria loved the Alice stories so much that she asked for his next book to be dedicated to her. His next book was a rather complicated mathematical book. In the Tim Burton film version of the story the Cheshire Cat was voiced by Stephen. For more information visit aliceschaliuce.co.uk. - A Jolly jape: Stephen is given a line of four balloons, the first three being black and last one white. He uses a laser pen to burst the black balloons, simple by focusing the beam on the balloon surface. It bursts because the black balloons absorb the green light of the pen. However, the white balloon reflects the light and does not blow up. Alan then draws a black target on the white balloon and is able to burst the balloon himself by aiming at the spot. Scores - The Rev. Richard Coles: 23 points - David Mitchell: 13 points - Sarah Millican: 8 points - Alan Davies: 0 points Serie J - Jobb Med Sarah Millican, David Mitchell och pastor Richard Coles. Ämnen - I periferin i XL-versionen: David protester över hans summer buller. De är tänkta att representera sina tidigare yrken. David brukade vara en garderob skötare och hans summer är ljudet av en toalett spolning, när han faktiskt såg efter människors rockar. Richard har en mantel som en del av sin uniform. Den har djupa tjuvskyttar fickor så att du kan hålla saker som heligt vatten i den. Det är också praktiskt. Den har speciella band och bitar du kan hänga på. Det är också vanligt att kyssa stola av manteln innan den på som en form av bön. Stephen kan inte låta bli att tänka att Richard skulle se ut som en exorcist, som är en ritual Richard har utfört, men nu kallas det "Deliverance". Han arbetade en gång i en församling med många läkemedel problem, så han ofta fann sig bli utkallad av människor som hade tagit en hel del fart. Som ringer berättade för dem vad som hänt, skulle han inser att de skulle beskriva skräckfilm de såg på bilderna veckan innan. - I periferin i XL-versionen: Stephen hade en vän som heter Dom Sylvester Houedard som kallades ut av någon som trodde att han var Napoleon. Dom svar var att säga att han var Wellington. Richard hade en vän, Donald som drev en psykiatrisk avdelning ett en av patienterna trodde att han var Gud. Han ber Donald alla typer av hårda religiösa frågor. Så småningom Donald blev otålig och sade: "Om du är Gud, skulle du vänligen lösa, en gång för alla, den exakta relationen mellan de tre personerna i Treenigheten?" Mannens svar var: "Jag har aldrig tala butik." - Panelen får en lista över obskyra titlar hämtade från 1891 Storbritanniens folkräkningssamling och frågade vad jobbet var. - Ripper: Annat än en mördare, är någon som säljer fisk från floden. Det kommer från ordet "längs vattendrag" som betyder "av Riverside". - Burgrailler: Någon som bort grader från tänderna i kammar i en bomullsfabrik. - Willyer: Även känd som "woollier", är någon som driver en willying maskin, en typ av vävstol. - Wharfinger: Någon som äger en kaj. - I periferin: Worf är ett tecken i Star Trek: The Next Generation. Popgruppen T'Pau tog sitt namn från en episod av Star Trek [u]. T'Pau turnerade gång med Richards band The kommunarderna. Han hävdar att han ofta finna sig i ett hotell med både T'Pau och Public Image Ltd, så han skulle hitta sig själv lunch mellan Carol Decker och John Lydon. Stephen bodde en gång på ett hotell i Amerika med Shaun Ryder musikband Svart Grape. Golvet i hotellet var så bråkigt att när han vaknade nästa morgon han öppnade dörren och hittade en flaska av mycket hög kvalitet konjak med en liten lapp på det och sade:. "Hoppas du inte var störd Kärlek, Shaun. " Stephen tittade ner båda sidorna av korridoren och fann flaskor konjak utanför varje rum. - I periferin: Richards band hade en basist som kom ner från ett hotellrum en morgon när de checkat ut och sa att han förstörde sitt rum den föregående natten. Han var nöjd först, men sedan fick reda på att alla basisten gjorde var riva upp ett exemplar av The Guardian. Resten av bandet gjorde honom städa röra upp. - Flong tillverkare: Taget från en förvrängning av det franska ordet "flan", som betyder "tung bas", detta är ett tryckeri jobb. Den grekiska för "solid" är "Stereo", som vi får ordet "stereotypa" eftersom du gjorde samma sak varje gång. Det buller som gjorts av valsade bläck utfördes som "clich ". - Makaroner loper: Ingen kan komma ihåg vad det här jobbet var. Det kan vara ett jobb i pasta beslutsfattande. - I periferin: David föreslår att makaroner loper kan vara ett skämt jobbtitel, som när folk på dagens folkräkningen hävda deras religion är "Jedi". När Richard arbetade som ett fängelse kaplan, fick han veta att en av de intagna ville ha en Jedi kaplan. Så småningom hittade en shaman i Lincoln som gjorde jobbet, men istället för en ljus sabel han hade en skakande pinne. XL: Snake jordbruk fungerar av någon få lite av alla möjliga olika ormar och göra dig immun mot giftet. Den mest kända bonde, Bill Haast (1910-2011) blev biten över 120 gånger, första gången var vid en ålder av 12. Han påstod sig ha blivit biten nästan dödligt 20 gånger. Hans blod var så rik på antikroppar som de kunde användas inom vetenskapen. - I periferin i XL-versionen: I vissa södra stater i USA människor blir bitna av ormar som ett tecken på tro, eftersom det finns en passage i Markus evangelium som ormar inte kan skada dig om du tror på Gud tillräckligt. Problemet är de flesta människor faktiskt bara dör av giftet så småningom eftersom de inte bygga en immunitet av den från en ung ålder. - I periferin i XL-versionen: Mithridates, kung av Pontus (Norra Turkiet), en fiende av romarna, gjorde sig immun mot gifter genom att ta små gör. När han hörn av den allmänna Pompejus han försökte begå självmord genom att ta gift, men var så immun mot det som det inte fungerade, så hans tjänare fick sticka honom till döds. - I periferin i XL-versionen: Alan gick till Indien på semester och såg några gröna chili i ett glas. Han plockade upp en dem, och plötsligt såg tre lokala damer alla tittar på honom med förväntan. Han nafsade sedan slutet av det och hans stel längs sidan av ansiktet i några minuter. Medan han var där men han lärde sig om en annan lokal kvinna som kom in i Guinness rekordbok för att äta massor av dem. - I periferin i XL-versionen: På Island de tjänar hakarl, som ser ut som kuber av illaluktande stark ost, som smakar hemskt. Men det är faktiskt haj som är begravd i sanden på en strand med putrefies i sin egen urin. - En inspektör olägenheter var miljö och hälsa officer av sin dag. De utses av kommunen för sanitära och hälsofrågor. De skulle sortera ut illaluktande hus, hamstrare, desinficera hus som hade smittkoppor, och var ansvariga för asätare, tidigare känd som "män night jord", som var de människor som samlats avföring från utedass. - I periferin: Scavengers fortfarande existerar. Richard mötte dem när han arbetade som kaplan i Uganda. Han såg bara en gång, och kom ihåg att avföringen hade mulched ner i ett slags uppsamlingstankar. - Det som får mjukvaruingenjörer som driver människor till våld är när ny teknik kommer att ersätta dem. Ada Lovelace, matematiker dotter av Lord Byron, och Charles Babbage, uppfinnare av skillnaden Engine ville stjäla fransmannen Joseph Marie Jacquard id att använda hålkort för att automatisera saker, för att se om det skulle även kunna användas för att göra beräkningar. Jacquard uppfann Jacquard vävstol som används hålkort för att skapa olika mönster i tyget, men systemet som tas massor av människor utan arbete, så i hämnd kastade sina trä träskor, känd som "sabots", in i maskinerna, som vi få ordet "sabotage". De saboterar var mycket mer våldsamma än brittiska ludditerna. - I periferin: När Sarah vill skriva C-ordet för Autokorrigering kommer upp med "Cynthia", som råkar vara namnet på sin mor-in-law. I den ursprungliga grekiska "Cynthia" stavas "Kunthia" eftersom det inte finns någon bokstaven "Y" på grekiska, så det blir en upsilon eller "U". - I periferin: Richards församling hade ett utbrott av sabotage. Det är en sko-making området så när sko-making blev automatiserade de bröt maskinerna. - Kända fiktiva butlers inkluderar Hudson i Upstairs Downstairs. Jeeves var dock en betjänt, ett gentlemen personliga gentleman, men Bertie Wooster säger om honom: ". Även om han inte är en butler, om det kommer till kritan, han kan Buttle med de bästa av dem" En butler är chef för ett hushåll medan en betjänt är en personlig assistent. (Förverkad: Jeeves) - I periferin: ". En darkish, youngish chap stod i dörren" Jeeves var äldre när det gäller hans ålder när Stephen lekte honom Jeeves och Wooster, men i den första romanen Carry On, Jeeves den enda fysiska beskrivningen av honom är, - I periferin: Den femte Duke of Portland litat så på hans betjänt att när hertigen var sjuk läkaren skulle stå utanför rummet medan betjänt genomfört undersökningar och ropade vad han såg. - I periferin: När Stephen ombads att ta itu med Oxford unionen och träffade den unge mannen i en flygel krage, som talade i en otroligt posh accent, som hette Jakob Rees-Mogg. Han är son till förre Times redaktör William Rees-Mogg, och nu en konservativ parlamentsledamot. När kundbearbetning han rasande när flygblad på gatorna i centrala Fife eftersom han fick hjälp av sin barnflicka. Hans svar var: "Ja, jag önskar att du inte skulle hålla pågår om min barnflicka Om jag hade en betjänt, skulle du tro att det var helt normalt." Richard hade en tweet relation med William Rees-Mogg, som citerade anglikanska psalmer till honom. - Ett får kan användas i en guldrush för vem kan använda ull för att filtrera bort gyllene malm. Du tar fleece rinner vatten genom den och fläckar av guld kvar. Du torkar sedan fleece och skaka guldet ut. Detta är en bättre metod än vaskning. En man, Tim Severin, som skrev en bok som heter The Jason Voyage, hävdar att myten om Jason och det gyllene skinnet är en överdrift av denna metod. - XL: Saken Schweiz planerar att städa upp nästa är plats. Skräpet uppe är mycket farligt. Även ett chip färg färdas med 18.000 mph. Om den träffar något den krossar orsakar mer oreda och mindre bitar som är svårare att städa upp. I rymden finns 480 miljoner koppar nålar på grund av en fruktansvärd id av amerikanerna kallade Operation West Ford, där mellan 1961-63 de försökte skapa en konstgjord jonosfären som kan användas för att studsa radiosignaler från. Den schweiziska federala tekniska högskolan i Lausanne utvecklar ett projekt kallat CleanSpace One, där en sekvens av vaktmästare satelliter manöver tillsammans med några skräp, brottas med en klo, sedan dyka in i atmosfären där den kommer att brinna upp vid återinförsel. Problemet är vaktmästaren också förstörd och varje satellit kostnader 27 miljoner. I Storbritanniens University of Surrey en annan id planeras, vilket är CubeSail, en nanosatellite storlek skokartong skickas upp, som har en 25-kvadratmeter sol segel. Därefter drivs av solens fotoner, bär då någon skräp i rymden. Det kan vara så att allt som skickas ut i rymden kan ha sådana enheter i framtiden. - I periferin i XL-versionen: När Stephen var en pojke och gick på semester till Schweiz upptäckte han att urinoarer hade fotoceller. När han flyttade han såg urinoar färg och hörde ett klick, så Stephen bara gjorde jack-och-tillbaka bäcken rörelser tills någon kom in i gents. - Det bästa planeten i solsystemet att ta din semester i är jorden, eftersom det är den enda som kan överleva på. I form av tid, kanske Uranus vara en bra plats eftersom ett år finns det 84 Earth år lång, men varje dag är bara 17 timmar lång. Ett år på Jupiter är lika med 12 Earth år och dess dagar på bara 10 timmar lång. Men eftersom dessa är både gas planeter semestra på dem är det svårt av uppenbara skäl. Med detta sagt, kan Jupiter vara ett bra ställe att sightsee. Sevärdheter inkluderar ett lager av svart flytande väte 27.000 miles tjock, som krossar kol till diamanter storleken på Ritz Hotel. Dessutom är det regnar neon snarare än vatten, så regnet är en lysande klarröd färg. Giant röda fläcken på Jupiter är fyra gånger större än jorden. Venus å andra sidan roterar så långsamt att en dag är längre än ett år, så ett par veckor skulle räcka 15 år. Tyvärr vädret är fruktansvärt. Det finns moln av svavelsyra, är ytan tillräckligt varm för att smälta aluminium, är det atmosfäriska trycket motsvarande vara en halv mil under jordens havet, och luften är mestadels koldioxid. - XL: Dubious teori - Alice i Underlandet är inte ett barns fantasi historia, men en satir om viktorianska matematiker. Lewis Carroll var en matematiker i Oxford, som var en mycket konservativ, klassisk matematiker. Han trodde på euklidisk geometri, och motsatte sig den matematik som ledde till David Hilbert frågor, Poincars förmodan och Riemanns hypotes som senare matematiker som Alan Turing ägnades åt. Carroll ogillade det sätt matematik blev mer abstrakt, eftersom han föredrog symbolisk logik och vanlig geometri. Enligt författaren Melanie Bayley, scener inklusive den Mad Hatter är Tea Party, mötet med Caterpillar, och möta hertiginnan vars barnet förvandlas till en gris, kännetecknas dessa scener modern matematik som nonsens. I den senare historien om Cheshire Cat, som lämnar endast en försvinnande grin, detta påstås vara humoristiskt sätt att göra en seriös punkt om det meningslösa i abstraktion (Hur kan en katt lämna ett flin bakom?). Dessutom är alla Carrolls andra verk är antingen mycket tråkig, moralistiska eller teknisk. Drottning Victoria älskade Alice berättelserna så mycket att hon bad om hans nästa bok ägnas åt henne. Hans nästa bok var ett ganska komplicerat matematiskt bok. I Tim Burtons filmatisering av berättelsen i Cheshire Cat uttrycktes av Stephen. För mer information besök aliceschaliuce.co.uk. - En Jolly Jape: Stephen ges en rad av fyra ballonger, de första tre var svarta och sista vita. Han använder en laser penna att spränga de svarta ballonger, enkla genom att fokusera strålen på ballongens yta. Det brister eftersom de svarta ballonger absorberar grönt ljus av pennan. Återspeglar dock den vita ballongen ljuset och inte spränga. Alan drar sedan en svart mål på den vita ballongen och kan spränga ballongen själv genom att sikta på plats.